В с. Азово прошёл Час памяти, посвящённый 85-летию со дня рождения Артура Иордана. Председатель Местной немецкой национально-культурной автономии Азовского ННР Марина Тарасова с помощью мультимедийной презентации рассказала о жизни одного из основателей Азовского немецкого национального района в Омской области, публициста, члена Союза журналистов РСФСР, Лауреата ННКА Омской области, талантливого автора и исполнителя немецких «шванков», учителя немецкого языка, руководителя вокального ансамбля, общественного деятеля и конферансье, популяризатора языка, культуры и традиции немцев России. Своими воспоминаниями об Артуре Гейнриховиче поделились Виктор Сабельфельд, экс-глава Азовского ННР, Ольга Смагина, председатель местного отделения областной общественной организации ветеранов.

Собравшиеся услышали голос «правдолюбца», записанный на барнаульском радио «На просторах Алтая», вместе исполнили одну из его любимых песен «Осенние листья» на двух языках.

Артура Иордана знают и помнят далеко за пределами Омской области. В начале 90-х он был делегатом всех пяти съездов советских немцев. Как ведущий концертов всегда вёл их на немецком языке, выступал в Посольстве ФРГ в Москве, на сцене Министерства по делам национальностей, был режиссёром и ведущим концерта для делегатов Первого съезда трудармейцев СССР в ноябре 1995 года.

Со своим подопечным фольклорным немецким ансамблем «Blumenfeld» первыми из Азовского немецкого национального района представили культуру немцев Сибири в Германии в мае 1993 года, затем с группой творческих работников неделю выступали в Дании.

Он был дружен с частью труппы Немецкого драматического театра из Алма-Аты, неоднократно выступал на различных сценических площадках Москвы, Саратова, Волгограда, Ульяновска, Омска, Новосибирска, Барнаула, Славгорода и др. городов России, в ряде городов Республики Казахстан.

С теплом Артур Гейнрихович вспоминал  коллектив, с которым был связан дружбой и творчеством на долгие годы – редакции Одесской районной газеты «Пламя». Находил время для корреспонденции, фотозарисовок, портретов тружеников села. Его материалы публиковались в «Омской правде», ряде центральных изданий, и даже в журнале «Огонёк». Стал членом союза журналистов СССР, затем и Российской Федерации.

В 1994 году стал сотрудником газеты Азовского ННР «Ире Цайтунг», а в 1996 году был назначен главным редактором этого издания.

Юморески, фоторепортажи и другие материалы печатались в журнале «Культура» Национально-культурной автономии немцев Омской области (РНКАН ОО).

Артур Иордан: «...Das war fantastisch – меня совершенно бесплатно, как и в 41-м в Сибирь, привезли в моё родное село Hussenbach (ныне село Линево Волгоградской области), и мы с ансамблем «Blumenfeld», группой актёров Немецкого драмтеатра дали большой концерт...

Родителям своё родное гнездо на волжской земле не суждено было больше увидеть...

Наша семья жила очень скромно, могу даже сказать – бедно, ничего яркого мы со своими родителями не свершили. Мы просто жили на этой земле...»

28 августа 2022 года – в День памяти и скорби российских немцев – в селе Цветнополье торжественно открыли мемориальную доску в память об Артуре Гейнриховиче Иордане – одном из создателей Азовского немецкого национального района, публицисте, члене Союза журналистов РСФСР, Лауреате ННКА Омской области, талантливом авторе и исполнителе немецких «шванков». Инициатива открытия мемориальной доски принадлежит его односельчанам-цветнопольцам.

«…Прощай, Артур!

Мы, вслед шаги печатая, 

Неумолимо сроки приближаем, 

Но как без правдолюбца и глашатая 

Земную вахту отстоять –

не знаем…» 

Валентина Тен

ОДНА В СЕРДЦЕ МОЁМ БОЛЬ

ТЕРРИТОРИЯ НАРОДНОГО ЮМОРА

АРТУР ИОРДАН. ШВАНКИ

РАДИО "НА ПРОСТОРАХ АЛТАЯ": Об Артуре Иордане