В преддверии Дня матери специалисты Комплексного центра социального обслуживания населения Шербакульского района совместно с активом Новоскатовского центра немецкой культуры, в рамках проекта «Шербакульский центр добровольчества и волонтёрства «Своих не бросаем», провели литературную гостиную под названием "Пока душа поэзии полна...".
Посетители гостиной познакомилась с творчеством местной поэтессы Светланы Качеровской Светланы, которая рассказала о себе, о своём творчестве, о том, как пишутся стихи. У Светланы Качеровской удивительный дар заставлять слова звучать по-иному – так, чтобы у людей захватывало дыхание и сильнее билось сердце!
Русская по рождению, но выросшая в немецкой деревне, Светлана Григорьевна в равной степени верна двум языкам – русскому и немецкому. Для неё совсем не сложно перевести текст с одного языка на другой. В творческом багаже поэтессы – переводы стихов и прозы немецких писателей, а также произведений русских литераторов, ставших доступными немецкоязычному читателю. Особое место в творчестве Светланы Качеровской занимают её собственные произведения, которые она также пишет на русском и немецком языках.

В рамках гостиной прозвучали стихи Светланы Качеровской о любви и дружбе, о родном крае и людях, живущим рядом с нами. В исполнении народного вокального ансамбля «Нахтигаль» прозвучали популярные песни, посвящённые матерям, переведённые поэтессой на немецкий язык. Встреча в литературной гостиной принесла всем присутствующим массу положительных эмоций и стала для многих удивительным и интересным открытием!

Ирина Майер, заведующая Новоскатовским ЦНК