На дворе декабрь… Последние дни уходящего года… Время ожиданий, сюрпризов, тёплых встреч и добрых пожеланий…

В атмосферу Рождества и предстоящего Нового года окунулись гости Москаленского центра немецкой культуры. Традиционные рождественские песни сменялись добрыми пожеланиями от присутствующих, воспоминаниями об этом добром празднике из далёкого детства.

У российских немцев в первый день Нового года были традиционными поздравления друзей, соседей, родственников шутливыми четверостишиями. Как правило, по дворам ходили мальчики и взрослые парни (реже мужчины), говорили пожелания хозяевам и получали за это стопку вина или другой гостинец. Всё это сопровождалось выстрелами из ружей или игрушечных пистолетов с пистонами. Привожу некоторые из четверостиший. Может быть, кому-то пригодятся:

Ich bin ein kleiner Dick'

Ihr stoesst mich nicht zurueck.

Ich will doch auch was haben

Von schoenen Neujahrstagen.

Ich bin ein kleiner Koenig

Gibt mir nicht so wenig.

Lasst mich nicht so lange stehn.

Ich will noch heute weiter geh'n.

Ich bin ein kleiner Lapps

Gibt mir Glaesschen Schnapps.

Ich bin ein kleiner Bube

Und gibt mir schnell 'nen Rubel.

О. Т. Щетинина, руководитель Москаленского ЦНК