Как сообщалось раннее, в рамках Региональной выставки русской и немецкой литературы «Книга рождает мир – Das Buch bringt den Frieden» состоится «круглый стол» по теме «Литература российских немцев: на стыке двух культур». Он пройдёт 4 декабря 2021 года в Омской государственной областной научной библиотеке им. А.С. Пушкина.
Участниками мероприятия станут представители региональных органов власти и учреждений, учёные-филологи и преподаватели Омского государственного университета им. Ф.М. Достоевского, Омского государственного педагогического университета и Омского государственного аграрного университета им. Н.А. Столыпина, писатели и поэты – члены Союза писателей России и самодеятельные авторы, студенты, представители общественных организаций, учреждений немцев Омского Прииртышья и других национальных групп.
Определены следующие цели и задачи круглого стола:
- обеспечить создание условий для развития двуязычной литературы;
- произвести сравнительный анализ современного состояния литературы российских немцев;
- обозначить особенности литературы российских немцев, возникшей на стыке двух мировых культур – русской и немецкой.
- осветить исторический аспект национальной литературы немцев России;
- обозначить вопросы и проблемы сохранения немецкого языка как родного;
- обсудить вопросы качества и востребованности литературных переводов;
- оценить степень взаимного влияния русской и немецкой литературы как в историческом контексте, так и в текущий период её непрерывной трансформации;
- определить значимость национальной литературы как важного фактора, укрепляющего духовную связь между народами;
- рассмотреть общие черты и особенности русской и немецкой литературы;
- оценить уровень востребованности многонациональной литературы в современном российском обществе;
- выработать рекомендации по решению вопросов сохранения и развития национальной литературы.
Предложения, замечания и заявки принимаются по телефонам: 8 (3812) 29 01 58 или +7 965 978 25 26; эл. адрес: nnka-omsk@mail.ru.
Пресс-служба ОО РНКА немцев Омской области | 
