На базе факультета иностранных языков Омского Государственного педагогического университета продолжила работу проектная лаборатория «Детская литература немцев России: дидактизация текстов и методические рекомендации по работе на уроках немецкого языка».

Целью деятельности лаборатории является популяризация литературных произведений российских немцев.

Реализация проекта была направлена на решение следующих задач:

- знакомство студентов с литературными произведениями российских немцев;

- формирование у студентов готовности к дидактизации художественных произведений российских немцев и использованию текстов при изучении немецкого языка;

- популяризация языковой работы Немецкой национально-культурной автономии Омской области и Международного союза немецкой культуры.

Деятельностью лаборатории руководила С. Ю. Полуйкова, кандидат педагогических наук, декан факультета иностранных языков ОмГПУ.

На занятиях студенты познакомились с историей литературы российских немцев, с основными направлениями и жанрами, авторами и их произведениями. В ходе проектной работы студентами были отобраны художественные произведения и разработаны методические рекомендации по использованию этих материалов на занятиях по немецкому языку для различных целевых групп. Апробация студенческих методических разработок осуществлялась на методических семинарах:

• Литература российских немцев: понятие, периодизация, тематика, жанры.
• Знакомство с отдельными авторами: Н. Ваккер, Э. Катценштейн, Н. Пфеффер, Е. Зейферт.
• Особенности работы с литературным произведением в процессе обучения немецкому языку.
• Проектная работа: дидактизация литературного произведения в процессе обучения немецкому языку.

На итоговом семинаре прошла презентация методических разработок, их апробация и обсуждение. Также были подведены итоги работы проектной лаборатории и определены перспективы.

В проекте приняли участие более 30 человек.

Елизавета Граф, директор регионального лингвистического центра