Am Neste kann man sehen, was für ein Vogel dann wohnt -
По гнезду видно, что за птица в нём живет
Наволочка (Kissenbezug, Kissenhülle), принадлежность постельного белья, чехол на подушку.
Наверняка, в каждой семье хранится какая-нибудь вышитая старинная вещь. Наши предки украшали вышивкой постельные принадлежности, занавески, салфетки, скатерти и др. Не были исключением и наволочки: на вышитых или отделанных узорами наволочках не спали, они служили только для красоты, являясь своеобразным
символом благополучия и достатка. К тому же они демонстрировали таланты и умение хозяйки.
Представленная наволочка – семейная реликвия А. А. Бланк, бывшей жительницы с. Трубецкое. В её семье эту наволочку берегли и передавали по наследству. Перед отъездом в Германию она передала наволочку, сшитую из белой хлопчатобумажной ткани и вышитую гладью, в музей.
Вышивка представялет собой классические цветочные мотивы, в ней использованы несколько оттеков зелёного и красного цветов. Сейчас этой наволочке более семидесяти лет.
Светлана Алиева (Егер), с. Трубецкое
Наволочка с вышивкой, музей Розентальского центра немецкой культуры Москаленского района Омской области |