Подведены итоги II Всероссийского студенческого конкурса научных переводов, организатором которого выступила кафедра педагогики и развития образования Филиала ОмГПУ в г. Таре. Конкурс был посвящен проводимому Году Германии в России и содержал оригинальные тексты о культуре этой страны. Конкурс собрал 346 заявок с переводом текстов с английского и немецкого языков из самых разных школ, колледжей и ВУЗов Российской Федерации, Сербской Республики, Белоруссии и Донецкой Народной Республики.

Оценка работ, присланных на конкурс, проходила с учетом следующих показателей:

- соответствие оригиналу и эквивалентность, отсутствие опущений и важной информации;

- отсутствие смысловых, стилистических, орфографических, пунктуационных погрешностей или ошибок;

- наличие авторских находок, успешных переводческих решений, соответствие научных терминов русскоязычным эквивалентам.

Среди победителей конкурса – ученица Евгащинской СОШ Большереченского муниципального района Алина Усольцева. По итогам работы экспертного жюри конкурса её авторский перевод с немецкого языка удостоен почётного второго места. Подготовила победителя учитель немецкого языка Г.Д. Рябикова.

Виктория Гребер, заведующая Большереченским ЦНК