Вчера в Культурно-деловом центре «Русско-немецкий дом в городе Омске» был дан старт неделе литературы российских немцев. На протяжении всей недели организаторы знакомят посетителей с авторами-российскими немцами и их произведениями, а также с произведениями, в которых отражена история и культура российских немцев.
Первое мероприятие недели было посвящено книге Ольги Колпаковой «Полынная ёлка». Эта книга написана на русском языке, но была переведена российскими немцами на немецкий. В своей книге автор на примере истории одной семьи показывает тяжелую судьбу целого народа. «Полынная ёлка» ̶ книга о депортации российских немцев глазами ребенка.
Участники встречи не только познакомились с содержанием книги, но и посмотрели интервью с автором, подержали в руках книгу из личной библиотеки Светланы Гаус, с автографом автора.
Гость литературной встречи Екатерина Фомина: «Сегодня посетила мероприятие в РНД, посвящённое литературе российских немцев. Нас познакомила с книгой Ольги Колпаковой "Полынная ёлка" Светлана Викторовна Гаус. Она рассказала историю создания книги, мы прочитали предисловие к книге, посмотрели фрагменты спектакля и театральной постановки в формате игровой читки на русском и немецком языках по книге, ответили на вопросы ведущей. Встреча оставила благоприятное впечатление, захотелось прочитать книгу "Полынная ёлка" и другие книги Ольги Колпаковой».
#drhomsk #russlanddeutsche |