В культурно-деловом центре «Российско-немецкий дом» г. Омска состоялся методический семинар по работе в группах раннего обучения немецкому языку. В этом семинаре принимали участие воспитатели и учителя, которые работают с детьми дошкольного возраста совсем недавно. Участников семинара поприветствовали и пожелали плодотворной работы Юлия Нейфельд, заместитель председателя Немецкой национально-культурной автономии Омской области, Марина Диц, менеджер по региональной работе АОО "МСНК", Павел Эккерт, управляющий культурно-делового центра «Росийско-немецкий дом» г. Омска.
Татьяна Гоммер, заведующая детским садом комбинированного вида «Сказка» (с. Азово), который уже на протяжении трёх лет сотрудничает с детскими садами г. Фленсбурга (Германия), рассказала о возможностях, способах и формах реализации языковой работы и этнокультурного компонента в дошкольном образовательном учреждении. Участники семинара совместно разработали для дошкольников проект "Ostern". Татьяна Гоммер обратила внимание участников семинара на важность вовлечения родителей в образовательный процесс, формирование у них представлений о культуре, обычаях и традициях российских немцев. После просмотра информационного ролика о д/с «Сказка» все участники семинара отметили, что в детском саду все вывески сделаны на двух языках, а также информация для родителей во всех группах представлена на немецком языке.
Участникам семинара были представлены методические разработки, игры, песни, стихи и рассказы о Пасхе. Этот материал сейчас очень востребован, ведь во всех группах раннего обучения немецкому языку идёт подготовка к этому важному празднику.
Активистка немецкой молодёжной организации Евгения Гамова (Штамм) провела мастер-класс по изготовлению пасхальной игрушки и предложила участникам ещё много идей по подготовке праздника в детском саду.
С Ириной Молчановой участники семинара разучивали песни, которые входят в комплект "Deutsch mit Schrumdi", и учились использовать детские музыкальные инструменты.
Очень важным для участников семинара был предложенный Светланой Гаус мастер-класс «Использование материалов "Московской Немецкой газеты" на уроках немецкого языка и во внеурочной деятельности».
Мастер-класс состоял из двух частей: теоретической и практической.
В теоретической части рассматривались следующие вопросы: структура и содержание странички «Детский язык для детей» "Московской Немецкой газеты", её тематика, рубрики, виды заданий, целевая аудитория, главный герой; возможности использования материалов на занятиях немецкого языка, во внеурочной деятельности, на детских лингвистических площадках при центрах немецкой культуры; детские работы по материалам странички.
В практической части рассматривались конкретные примеры использования странички, проигрывались фрагменты занятий с её использованием. Преподаватели получили возможность смоделировать фрагмент занятия и представить его участникам семинара, изготовили книжки-малышки «Приключения Шрумди».
Участники семинара уехали в свои образовательные учреждения с багажом знаний, новыми идеями, готовые творить вместе со своими дошколятами.
Проект состоялся при поддержке "Международного союза немецкой культуры".
Елизавета Граф, директор регионального лингвистического центра
|