С 29 июня по 9 июля в Омске состоялись «Этнокультурные встречи участников молодёжных клубов и клубов любителей немецкого языка». Данный проект проходил в сети языковых этнокультурных лагерей Jugendtreffen. Смена носила название «ReiseWelt».
В течение смены ребята отправились по маршрутам трёх путешественников – И.Ф. Крузенштерна, Ф.Ф. Беллинсгаузена и А. Гумбольдта. Сверхскоростные корабли, на которых была совершена научно-поисковая экспедиция, носили реальные исторические названия кораблей этих путешественников – Hoffnung, Neva, Osten, Frieden. Каждому историческому маршруту были посвящены три дня, за которые участники смены смогли познакомиться с исследователями, странами, городами, историческими фактами.
Каждый день ребята посещали клубы любителей немецкого языка. В проекте принял участие языковой ассистент из Германии Антон Хауэр, который представлял партнёрскую организацию JSDR e. V. Stuttgart. Антон общался с ребятами только на немецком языке. Каждый день он помогал преподавателям немецкого, проводил для творческой группы проект «Театр», интерактивные занятия Deutsch+, помогал экипажам экспедиции готовиться к вечерним мероприятиям.
Антон Хауэр поделился впечатлениями о прошедшем проекте: «Die Zeit im Jugendsprachcamp in Omsk war für mich eine spannende und gewinnbringende Erfahrung. Als Sprachassistent konnte ich in Zusammenarbeit mit den Deutschlehrerinnen den Deutschunterricht mit einer Gruppe durchführen, verschiedene Freizeitaktivitäten mitgestalten sowie einen Theater-Workshop leiten. Hinsichtlich des Theater-Projekts war uns wichtig, dass wir die Handlung unserer Inszenierung gemeinsam erarbeiten, der Workshop in deutscher Sprache stattfindet und die Jugendlichen vor allem Freude daran haben. Das Ergebnis war eine Aufführung, in der sich die Jugendlichen auf kreative Weise mit Zugehörigkeitsfragen auseinandersetzten und auch eine Stärkung des Selbstvertrauens die Fremdsprache aktiv zu sprechen auszumachen war.
Das Sprachlager bestand insgesamt aus einem sehr abwechslungsreichen Programm, bei dem wir uns thematisch – in Anlehnung an Alexander von Humboldts große Russlandreise – täglich auf eine neue Entdeckungstour machten. Dabei erlebte ich die jugendlichen Teilnehmerinnen und Teilnehmer als äußerst aktiv, motiviert und kreativ. Bei allen war auch ein großes Interesse die deutschen Sprachkenntnisse zu verbessern bemerkbar. Und so bot das Sprachlager die gute Gelegenheit, nicht nur die Fremdsprache durch vielfältige Aktivitäten und Projekte – wie etwa Sport, Medien oder Theater – zu vertiefen, sondern dies auch mit der Freude am Spracherwerb zu verbinden. Darüber hinaus war für mich beeindruckend, wie in kurzer Zeit ein so großes Gemeinschaftsgefühl zwischen allen Beteiligten entstanden ist.
Neben meiner Tätigkeit im Sprachcamp, empfand ich es auch als interessant, die Stadt Omsk zu besichtigen und zu sehen, wie präsent deutsche Spuren und Verbindungslinien in Omsk sind. Besonders in einem Gebiet, in dem die deutsche Minderheit sehr stark vertreten ist und es viele Verbindungen zur deutschen Sprache und zu Deutschland gibt, ist es schön, dass solche Angebote, wie die des Sprachlagers für Jugendliche, bestehen. Insgesamt war das Sprachcamp eine Erfahrung, von der nicht nur ich, sondern auch die Jugendlichen sicherlich noch lange profitieren werden».
Все участники языкового этнокультурного лагеря «ReiseWelt» – активные творческие ребята. В свободное время они играли на пианино, читали, писали о нашем лагере, играли в волейбол и плавали в бассейне. Кроме того, каждый участник лагеря входил в одну из творческих групп и готовил интересный проект: одна группа занималась разработкой квеста для всех ребят, другая группа готовила постановку в экспериментальном театре, третья знакомилась с творчеством современных немецких исполнителей и собирала плейлисты, в четвёртой группе ребята постигали азы актёрской игры, пятая группа вела блог путешественников, шестая знакомилась с особенностями свадьбы российских немцев и создавала брошюру по этой теме.
Одним из ярких событий на смене стала встреча участников с капитаном яхты «Сибирь» Сергеем Щербаковым. Он рассказал ребятам о парусном спорте в Омске, о своих кругосветных путешествиях и о готовящейся кругосветной экспедиции по следам первооткрывателей Антарктиды Беллинсгаузена и Лазарева. Ребята задавали Сергею Борисовичу вопросы, интересовались путешествиями. 7 июля от Тобольских ворот в Омске стартовала яхта «Сибирь» в кругосветную парусную экспедицию «Сибирь – Антарктика – Сибирь». Все участники смены провожали экспедицию в долгое плавание.
В заключительный день прошёл торжественный приём в РГО, целью которого стало подведение итогов экспедиции, демонстрация результатов работы всех творческих групп.
Юлия Ницевич: «Десять дней пролетели незаметно, и эта смена оставила множество прекрасных воспоминаний! Занятия немецким языком в лагере отличались оригинальностью и творческим подходом преподавателей к подаче материала. Не любить такие занятия просто невозможно! Очень хочется поблагодарить Анну Владимировну Козловскую за работу, сделанную вместе, за приобретенный сценический опыт. На проекте мы с ребятами стали настоящей командой. Спасибо отряду "Osten", вожатым Маше и Кате за классную смену! Вы крутые! Каждый день в лагере был необычным и интересным! За это огромная благодарность всей оргкоманде!»
Кристина Рясная: «С 29 июня по 9 июля я была в этнокультурном языковом лагере «ReiseWelt». Эти десять дней пролетели, как мгновение; вот недавно мы собрались отрядом, чтобы познакомиться, и уже сегодня мы со слезами на глазах попрощались друг с другом, да и не только с отрядом, но и с теми ребятами, с которыми мы на протяжении всей смены общались.
Каждый день был таким насыщенным и эмоциональным, что приехав домой, какой-то маленький мирок рухнул внутри. Здесь я познакомилась и уже была знакома с замечательными, по-своему индивидуальными и особенными, людьми, которые искренне дарили мне тепло своей души.
Занятия немецким языком были увлекательными, на них по-настоящему присутствовала жажда знаний. Было интересно на проекте «Блог путешественников», я попробовала себя в роли корреспондента. Каждый вечер был особенным, интересным и эмоциональным. При подготовке нашего отрядного номера каждый вносил свой вклад, к концу смены мы по-настоящему сплотились. Огромное спасибо всей команде, вы устроили нам десять насыщенных, незабываемых дней!»
Мероприятие прошло при поддержке Ассоциации общественных объединений «Международный союз немецкой культуры» в рамках Программы поддержки российских немцев в соответствии с решением Российско-Германской Межправительственной комиссии по вопросам российских немцев.
ЕВГЕНИЯ ГАМОВА,
ПРЕСС-СЛУЖБА КУЛЬТУРНО-ДЕЛОВОГО ЦЕНТРА «РОССИЙСКО-НЕМЕЦКИЙ ДОМ // ОМСК» |
