Дуэт Лидии Назаровой и Эмилии Бейтель Новоскатовского центра немецкой культуры принял участие в Форуме "Россия - это мы!", посвященном Дню Росси, Участницы народного вокального ансамбля «Нахтигаль» исполнили песню на немецком языке „DIE WEISSEN FENSTERLADEN“ в национальных костюмах. Перевод с русского на немецкий новоскатовской поэтессы, члена Союза писателей России Светланы Качеровской.