Я родилась 25 февраля 1926 года в городе Омске. Мой папа Каспар Кондратьевич Урбах работал учителем начальных классов и немецкого языка в Приваленской школе. Мама Вильгельмина Вильгельмовна Урбах работала при Приваленской школе: помогала отцу, убирала классы, топила печь. Затем была заведующей детского сада в селе Привальное. Детство моё проходило в Трубецком, Новинке, Сосновке, потому что моего отца переводили из школы в школу, так как не хватало учителей.

Эльза Экк с родителями

С первого по четвёртый класс я училась в Приваленской школе, там мы и жили. Летом отдыхала в пионерском лагере в селе Трубецкое. Училась хорошо. Всё обучение шло на немецком языке. Старалась помогать своим одноклассникам. Когда была контрольная работа, втайне от папы исправляла ошибки в контрольных тетрадках ребят. У нас был очень дружный класс. Затем отца перевели в Центральный зерносовхоз в русскую школу, учителем немецкого языка. Перевод из немецкой школы в русскую был для меня тяжёлым; очень много приходилось учить, потому что я плохо знала русскую грамматику. 

Когда началась война, в Звонарев Куте окончила седьмой класс. Отец хотел, чтобы я продолжила учиться. В Азово я пошла в восьмой класс, жили мы тогда в Гауф-Хуторе, откуда с Валей Оленчиковой мы ездили на велосипедах в школу. В 1942 году семья Оленчиковых получила похоронку на отца, и Валя бросила учиться, чтобы помогать дома матери. В школу я ездила одна. Папа снял мне комнату в Азово на Новом проезде у Соловьевых. Они оба были учителями.

В 1943 году я училась в 9 классе. 23 мая 1943 года был последний набор в трудовую армию. В мае 1943-го приезжаю в Азово, а хозяйка говорит, что пришла повестка мне в трудармию. Тогда мне исполнилась семнадцать лет. Я была очень рада, что буду трудиться для Родины. Азовская школа мне выдала аттестат о девятилетнем образовании, экзамены я не успела сдать. Взяв вещи, я поехала в Гауф-Хутор. Когда приехала домой, родители уже знали, что меня призвали в трудармию: на дворе стояла подвода на лошадях. Родители очень переживали: я у них была одна.

Моего возраста уже никого не было. Сидели на телегах Эльза Круч, Софья Эккардт и другие женщины. У Эльзы Круч дома осталось трое маленьких детей, которых разобрали соседи. В этот же день нас отвезли на подводах в город Омск, на пристань. На пристани 3 дня грузили баржи, таскали мешки на пароход. Меня выбрали бригадиром, так как я одна знала русский язык. Пришёл приказ нас погрузить в вагон для скота. Поезд отправился на восток. В вагоне была солома, на которой мы спали. На одной из остановок мы решили подстричь волосы (боялись вшей). Во время дороги женщины плакали, переживали за своих детей. На станции Усято (город Прокопьевск, Кузбасс) нас высадили, и мы шли 5 км пешком до Низменного.

Мы прибыли в лагерь, в котором раньше жили заключённые. Здесь с 1942 года жили и работали в шахтах немцы с Поволжья. Стояли 4 вышки, весь лагерь был обнесён колючей проволокой. Нас распределили по баракам: мужские бараки напротив женских. В бараках было по 50 человек. Зимой помещения отапливались. Была столовая, баня, медпункт. На работу водили под конвоем. Каждый день шли 5 км до шахты, которая называлась 3-3-БИС. Утром и вечером была перекличка. В шахте работали по 12 часов. Спускались в неё по клети, внизу была диспетчерская. Работа опасная, были несчастные случаи, люди погибали. Отработав 12 часов, поднимались наверх, снимали грязную одежду, мылись в душе и переодевались. Затем конвой сопровождал нас в лагерь, где мы ужинали.

Позже меня назначили на транспорт: делали дорогу, клали шпалы для электровоза, забивали костыли, чтобы вывезти уголь на гору. Мужчины добывали уголь. Затем работала кондуктором на электровозе с машинистом Мунировым: сцепляла вагоны, сама водила электровоз, ездила на участок забирать уголь и вывозила до клети. Клетью вагоны поднимали наверх. Работали дружно, никогда между собой не было ни споров, ни скандалов, никто не жаловался, как бы трудно не было.

Для работы выдавали спецодежду. Кормили в столовой 2 раза в день: утром и вечером. Ели очень скудную пищу, но все были довольны. Домой писала письма, успокаивала родителей: «Папа, мама, не беспокойтесь за меня. Мы скоро фашистов закидаем углём!»

9 мая 1945 года нас собрали на площади в лагере и объявили, что кончилась война. Все радовались, ликовали, обнимали друг друга. Нам разрешили разместиться из бараков по квартирам. Выезд из района был строго запрещён. Одну комнату снимало 6 девчат, в ней было 3 кровати, и приходилось спать по двое. Мы сняли квартиру в доме номер 68 по улице Ленина. Продолжали ходить на работу. Работали по сменам, были и ночные.

В 1946 году я познакомилась с будущим мужем – Петром Генриховичем Экком. Он работал в лагере с 1941 года и был привезен из г. Георгиевска Ставропольского края. Работал электриком на шахте. В этом же году мы поженились, снимали комнату. В 1947 году у нас родился сын. Купили старый домик, и там родились ещё двое детей. Так и продолжали работать на шахте.

В 1955 году мы написали 2 письма в Москву, на имя Ворошилова и Хрущева, с просьбой разрешить вернуться в Азово. Через 6 месяцев мы получили разрешение вернуться в родную область – в с. Изюмовка Шербакульского района. Здесь мы купили маленькую землянку. Жили с родителями. У нас родились ещё трое детей. Муж работал электриком в ЦРМ. Я работала в свинарнике, курятнике, коровнике. Затем прошла курсы продавца и меня пригласили работать кассиром в совхозной конторе. Выдавала деньги по отделениям. В 1996 году переехали в Азово.

У меня был очень добрый, трудолюбивый и хороший муж. Мы вместе с ним прожили 62 года. У меня большая, дружная, многонациональная семья: 6 детей, 16 внуков, 31 правнук и 6 праправнуков. Награждена медалью за материнство, медалью за работу в трудармии. Обо мне и моём муже напечатана информация в книге «Наш вклад в Победу». На работе вручали грамоты за труд. Являюсь долгожителем Азовского района.

Мария Погосян: «…я узнала многое из жизни моей прабабушки, не по воспоминаниям других, а лично из её уст. Мне хотелось рассказать всем о жизни моей прабабушки, о её мужестве, трудолюбии, преданности и любви к своей Родине...

Мы, молодые, должны помнить подвиги и трудную, тяжёлую жизнь наших предков, учиться на их примерах, передавать память из поколения в поколение. Я горжусь своей прабабушкой: она не испугалась трудностей и с 17 лет работала в трудармии. Слушая её рассказ, я удивлялась, как молодёжь того поколения спокойно воспринимала все трудности, с радостью трудилась на благо Родины, и ни одной жалобы, ропота я не услышала от неё. Моя прабабушка внесла свой вклад в дело Великой Победы. Благодаря таким людям, как она, мы одержали Победу над фашизмом! Сколько горя и тяжелых испытаний выпало на долю наших родных! Но эти люди смогли выжить, сохранить человечность. Считаю, что молодое поколение должно поименно знать всех своих предков, уважать их память, знать их биографию и ценить семейные реликвии. Теперь дело за нами: сохранить историю. Это должно стать для нас одной из главных задач – ведь будущее без прошлого невозможно».

По материалам районной газеты "Ihre Zeitung"