Вход  




фотогалерея

 
   Информационный сайт немцев Омского Прииртышья 




меню сайта

статистика





СУДЬБЫ ЛЮДСКИЕ
04.05.2020Репрессии
Трудармеец Иван Ульрих
01.05.2020Репрессии
Ходил в атаки… на уголь
18.02.2019В горе и в радости...
Вальс длиною в жизнь
16.12.2018Женское счастье
"Цветочный" мир Марины Леоненко
29.12.2016Ветераны труда
Где родился, там и пригодился
19.05.2020Репрессии
История жизни Эльзы Экк
17.12.2019Репрессии
Юбилей с грустными воспоминаниями
19.12.2019Женское счастье
"Кто, если не мы?", или золотые руки Ирины Ватке
22.05.2020Репрессии
Горькие воспоминания трудармейки
11.12.2017В горе и в радости...
Секреты счастливой жизни

Главная » 2020 » Июнь » 24 » День памяти Александра Цильке
17:02
День памяти Александра Цильке

Профессор, учёный Регинальд Цильке: "...Отец с молодых лет пытался опубликовать свои стихи в виде сборника. Но так при жизни и не осуществил свою мечту... Отец ушёл из жизни в конце июня 1981 года, а 18 ноября 1981 года сборник был подписан в печать…

После его кончины были изданы его стихи в сборнике «Я листаю книгу своей жизни». К третьему изданию этого сборника в 2000 году я написал: «Этот маленький поэтический сборник - бесценный дар и венок памяти об ушедшем в мир иной отце, к великому сожалению, не дожившему до выхода в свет своей первой и единственной книжки. ... Сожаления мои безграничны! Чувства, которые мог бы испытать отец, доводись ему держать в руках, пахнущий свежей типографской краской собственный поэтический труд, что можно, видимо,  сравнить только со счастьем матери, держащей на руках первенца. Но, увы, судьба не проявила милости к нему...

Рукопись автобиографической повести так и осталась в недрах народного комиссариата госбезопасности СССР г. Омска. Отец увидел её в последний раз на столе следователя, который выпроводил его из мрачного «серого дома» на улице Ленина. Мне не удалось узнать её точного названия, то ли «Дитя из бездны», то ли другое название. Написана она была, конечно же, на немецком языке..."

Амалия Цильке, сноха: «...Мой отец Кондрат Кондратьевич Гейнц, учитель математики и биологии, и мой будущий свёкор учитель немецкого языка и завуч школы Александр Эмильевич Цильке дружили ещё до войны... Когда Александр Эмильевич в 30-х годах написал книгу на немецком языке «Дитя из бездны», то мой отец переписывал эту рукопись на чистовую. По воспоминаниям моего отца, в повести рассказывалось о трагической судьбе немецкой семьи, которая была эвакуирована из Волынской губернии (вместе с сотнями тысяч человек) во время первой Мировой войны.

Рукопись этой автобиографической повести не найдена до сегодняшнего дня, несмотря на многие старания и ходатайства всей семьи Цильке. Александр Эмильевич просил в последние годы жизни своих детей найти эту рукопись. Омское управление КГБ отвечает по сей день отказом...»

В 1998 и 2000 годах книга «Ich blättre im Buch meines Lebens...» переиздавалась в Новосибирске. А в 2003 году в Омске вышел сборник стихов поэтов Шербакульского района «Радость возвращения домой». В мемориальном разделе сборника «Я на жизнь нисколько не в обиде...» опубликованы переводы стихотворений Александра Цильке.

В 2005 году стихи Александра Цильке вошли в «Антологию мировой немецкой литературы». А в 2006 году в Омске в издательстве «Лео» вышел сборник стихов новоскатовских поэтов «Mein Schöntal - Nowoskatowka», в который вошли стихотворения Александра Цильке и их переводы на русский язык.

 

 

Просмотров: 21 | Добавил: Прометей | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
avatar
Вход на сайт
Логин:
Пароль:

Поиск

Календарь
«  Июнь 2020  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930

Архив записей

наши партнёры

WWW.RUSDEUTSCH.RU

WWW.JDR.RU

WWW.DD.OMSK.RU

WWW.SIBMINCULT.RU

WWW.ZFD.RU

WWW.BIZ-INSTITUT.RU



популярные новости
02.07.2020
С юбилеем!
02.07.2020
Вклад российских немцев в Победу. Трудовая армия
02.07.2020
Одежда российских немцев в Сибири
03.07.2020
Социально значимые проекты
03.07.2020
Важная информация для поздних переселенцев
03.07.2020
Религия немцев Сибири
03.07.2020
Трудовая армия. Как это было

Copyright MyCorp © 2020
При копировании материалов просим размещать активную ссылку на rusdeutschomsk.ru