Вход  




фотогалерея


   Информационный сайт немцев Омского Прииртышья 




меню сайта

статистика





СУДЬБЫ ЛЮДСКИЕ
17.01.2018Репрессии
Тяжело было всегда, но унывать времени не было...
01.11.2017Репрессии
О чём сегодня вспомнить очень больно…
06.01.2018Репрессии
Человек необыкновенной души
29.03.2017Репрессии
Старое дерево не пересаживают
19.12.2019Женское счастье
"Кто, если не мы?", или золотые руки Ирины Ватке
06.05.2019Репрессии
Игрушки для Надежды
03.11.2016Репрессии
Два гражданства Валентины Диверт
03.12.2019Женское счастье
Трудное счастье Марии Штибен
26.05.2018Выполняя священный долг
ГЕРОЙ ИЗ КОШКАРЕВО
25.12.2018Женское счастье
Счастье для меня – это то, чем я живу...

Главная » 2021 » Декабрь » 5 » Праздник русско-немецкой словесности
20:12
Праздник русско-немецкой словесности

 

3 декабря в Русско-немецком доме в городе Омске в рамках реализации литературного проекта «Региональная ярмарка русско-немецкой литературы «Книга рождает мир – Das Buch bringt den Frieden» состоялись два значимых мероприятия – мастер-класс по поэтическому переводу под руководством поэта и переводчика, члена Союза писателей России Светланы Качеровской и её творческий юбилейный вечер.

 

 

В мастер-классе приняли участие писатели, поэты, студенты и члены актива российских немцев города Омска. 10 декабря подобный мастер-класс проведёт кандидат филологических наук, доцент Омского государственного университета им. Ф.М. Достоевского, многолетний автор и переводчик литературно-исторического журнала немцев Сибири «Культура» Наталья Евтугова.

 

 

Такие мероприятия вызывают неизменный интерес. Не случайно в Омской области сложилась авторитетная группа русско-немецких переводчиков в составе Валентины Заречневой, Светланы Качеровской, Натальи Евтуговой, Светланы Озеред, Юлии Баах и др. Благодаря открытому конкурсу короткого русско-немецкого рассказа «Озарение - Erleuchtung» появились и новые имена – Ольга Нейфельд и Надежда Вензель.

Создание при Региональной национально-культурной автономии школы переводчиков и литературного клуба станет логическим продолжением того, что делается в последнее время в Омске в данном направлении.

 

 

Проведение юбилейного творческого вечера Светланы Качеровской стало своеобразным признанием её заслуг в области российско-немецкой литературы.

Вечер провели землячки Светланы Григорьевны Марина Тарасова (Нусс), Лидия Назарова (Фишер) и Эмилия Бейтель. На нём звучали стихи автора и песни в исполнении трио ансамбля «Нахтигаль» из деревни Новоскатовка, искренние поздравления от Союза писателей России, Региональной национально-культурной автономии немцев Омской области и прибывших на большой праздник книги поэты, учёные-филологи и издатели из  Алтайского края.

 

 

Праздник получился по-семейному тёплым и душевным, и стал ещё одним свидетельством формирования некоего сообщества русско-немецких литераторов в регионе.

Пресс-служба ОО РНКА немцев Омской области

СМОТРЕТЬ ВСЕ ФОТО

Просмотров: 115 | Добавил: Прометей | Рейтинг: 0.0/0
Вход на сайт
Логин:
Пароль:

Поиск

Календарь
«  Декабрь 2021  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031

Архив записей

наши партнёры

WWW.RUSDEUTSCH.RU

WWW.JDR.RU

WWW.DD.OMSK.RU

WWW.SIBMINCULT.RU

WWW.ZFD.RU

WWW.BIZ-INSTITUT.RU



популярные новости
02.01.2022
С юбилеем!
11.01.2022
Заседание Совета ОО РНКАН Омской области
17.01.2022
О журнале немцев Сибири «Культура»
11.01.2022
Рождественская гостиная
19.01.2022
Так распорядилась история
05.01.2022
«Erleuchtung - Озарение»: Der Soldat / Солдат
11.01.2022
Книги памяти трудармейцев
17.01.2022
Ein Sprichwort, ein Wahrwort
18.01.2022
С Днём рождения!
16.01.2022
Щелкунчик - не просто игрушка

Copyright MyCorp © 2022
При копировании материалов просим размещать активную ссылку на rusdeutschomsk.ru