Вход  




фотогалерея


   Информационный сайт немцев Омского Прииртышья 

Азовский этнографический комплекс


меню сайта

статистика





СУДЬБЫ ЛЮДСКИЕ
11.06.2021Ветераны труда
Сельская труженица
26.05.2018Выполняя священный долг
ГЕРОЙ ИЗ КОШКАРЕВО
06.11.2018Репрессии
Сорок лет в суровом краю, изобилующем медведями
19.12.2019Женское счастье
"Кто, если не мы?", или золотые руки Ирины Ватке
03.11.2016Репрессии
Гейнрих Майер: "До войны на Волге мы жили хорошо..."
22.05.2020Репрессии
Горькие воспоминания трудармейки
10.01.2017Репрессии
Они просто хотели быть счастливыми
02.03.2018Судьбы крутые повороты
На маленьком плоту сквозь бури, дождь и грозы…
11.11.2017Женское счастье
В девять раз счастливее
07.11.2020Репрессии
Эмилия Майорова: Всё сейчас хорошо…

Главная » 2021 » Декабрь » 5 » Праздник русско-немецкой словесности
20:12
Праздник русско-немецкой словесности

 

3 декабря в Русско-немецком доме в городе Омске в рамках реализации литературного проекта «Региональная ярмарка русско-немецкой литературы «Книга рождает мир – Das Buch bringt den Frieden» состоялись два значимых мероприятия – мастер-класс по поэтическому переводу под руководством поэта и переводчика, члена Союза писателей России Светланы Качеровской и её творческий юбилейный вечер.

 

 

В мастер-классе приняли участие писатели, поэты, студенты и члены актива российских немцев города Омска. 10 декабря подобный мастер-класс проведёт кандидат филологических наук, доцент Омского государственного университета им. Ф.М. Достоевского, многолетний автор и переводчик литературно-исторического журнала немцев Сибири «Культура» Наталья Евтугова.

 

 

Такие мероприятия вызывают неизменный интерес. Не случайно в Омской области сложилась авторитетная группа русско-немецких переводчиков в составе Валентины Заречневой, Светланы Качеровской, Натальи Евтуговой, Светланы Озеред, Юлии Баах и др. Благодаря открытому конкурсу короткого русско-немецкого рассказа «Озарение - Erleuchtung» появились и новые имена – Ольга Нейфельд и Надежда Вензель.

Создание при Региональной национально-культурной автономии школы переводчиков и литературного клуба станет логическим продолжением того, что делается в последнее время в Омске в данном направлении.

 

 

Проведение юбилейного творческого вечера Светланы Качеровской стало своеобразным признанием её заслуг в области российско-немецкой литературы.

Вечер провели землячки Светланы Григорьевны Марина Тарасова (Нусс), Лидия Назарова (Фишер) и Эмилия Бейтель. На нём звучали стихи автора и песни в исполнении трио ансамбля «Нахтигаль» из деревни Новоскатовка, искренние поздравления от Союза писателей России, Региональной национально-культурной автономии немцев Омской области и прибывших на большой праздник книги поэты, учёные-филологи и издатели из  Алтайского края.

 

 

Праздник получился по-семейному тёплым и душевным, и стал ещё одним свидетельством формирования некоего сообщества русско-немецких литераторов в регионе.

Пресс-служба ОО РНКА немцев Омской области

СМОТРЕТЬ ВСЕ ФОТО

Просмотров: 736 | Добавил: Прометей | Рейтинг: 0.0/0
Вход на сайт

Поиск

Календарь
«  Декабрь 2021  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031

Архив записей

наши партнёры

WWW.RUSDEUTSCH.RU

WWW.JDR.RU

WWW.DD.OMSK.RU

WWW.SIBMINCULT.RU

WWW.ZFD.RU

WWW.BIZ-INSTITUT.RU



Copyright MyCorp © 2025
При копировании материалов просим размещать активную ссылку на rusdeutschomsk.ru