Ярким событием прошедшей Региональной ярмарки русско-немецкой литературы стал поэтический вечер «Звёзды – это навечно!», посвящённый юбилею Светланы Качеровской, устроенный в Русско-немецком доме после проведённого ею мастер-класса по стихотворному переводу. Член Союза писателей России, талантливый автор и переводчик, Светлана Григорьевна удачно сочетает своё творчество на двух языках – русском и немецком.

Переселившаяся с матерью в деревню Новоскатовка Шербакульского района Светлана с четырёх лет усвоила диалект местного немецкого населения. Но стихи начинала сочинять сначала на родном русском языке, освоившись ... Читать дальше »

Занятие в кружке, клубе – это способ организации досуга ребенка. В центре немецкой культуры с. Литковка кроме клубов любителей немецкого языка действуют этнокультурные клубы «Auf  historischen Breiten» (клуб по изучению и сохранению традиций российских немцев) и клуб декоративно-прикладного творчества «Magische Verwicklung». Ребята с большим удовольствием спешат на вечерние познавательные занятия, где их ждут интересные темы, неформальная обстановка, дружеские отношения и творческий подход.

... Читать дальше »