HERZLICH WILLKOMMEN!

HERZLICH  WILLKOMMEN!
 Вход  




фотогалерея

Немцы Омского Прииртышья 
   




меню сайта

статистика





СУДЬБЫ ЛЮДСКИЕ
08.01.2017Репрессии
Она закрывала лицо руками и тихо плакала
20.03.2017Репрессии
«Меланжевая» жизнь Андрея Блюменштейна
13.02.2017Репрессии
Трудармеец Иван Виттих
29.12.2016Ветераны труда
Жизнь прожить - не поле перейти
03.11.2016Репрессии
Два гражданства Валентины Диверт
28.12.2016Репрессии
Жизнь Елизаветы была нелёгкой...
28.12.2016Репрессии
Бог есть, и в него надо верить
29.12.2016Ветераны труда
Где родился, там и пригодился
10.01.2017Репрессии
Он до конца своих дней не смог освободиться от страха...
08.01.2017Ветераны труда
Моя бабушка – ветеран труда

Какой язык Вы считаете родным?
Всего ответов: 21

Современная художественная литература в алфавитном порядке по названиям

 

1

32 песни грусти и одно Рождество. Сборник стихов Павла Блюме. – Омск, 2016. – 64 с.

 

Электронная версия книги размещена в электронной библиотеке портала RusDeutsch.

 

 

 

 

2

Der Pfeilvogel: Gedichte, Sinnsprüche, Märchen / Alexander Weiz. – Ed. Gelsen, 2011. – 164 S.

 

 

 

 

 

3

Mein Schöntal - Nowoskatowka. Стихи новоскатовских поэтов. – Омск: ООО "Издательский дом "ЛЕО", 2006. – 92 с.

В сборник вошли стихи новоскатовских поэтов разных поколений. Они пишут на двух языках - на немецком и русском.

Составитель: С. Г. Качеровская

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

В воздухе растёт колокольня из звуков. In der Luft wachst ein Glockenturm aus Lauten. Хрестоматия по литературе российских немцев второй половины XX – начала XXI века: проза. – Москва: РусДойч Медиа, 2016. – 432 с.

Автор-составитель и ответственный редактор: Е.И. Зейферт

Литература российских немцев долгое время не изучалась и была недоступна широкому читателю. Это было обусловлено длительным её замалчиванием в советский период. Настоящая хрестоматия, выходящая вслед за антологией литературы российских немцев второй половины XX – начала XXI века «Навстречу недоверчивому солнцу», – ещё один шаг на пути обретения литературой российских немцев долгожданного статуса изучаемой и читаемой литературы.
Хрестоматия составлена на основе дополнительной программы «Этническая картина мира в литературе (на материале литературы российских немцев второй половины XX – начала XXI века)», подготовленной в 2013 году Институтом этнокультурного образования – BiZ, и включает в себя прозаические произведения российско-немецких писателей. Жанровая палитра в книге – роман, повесть, рассказ, миниатюра, шванк.
Книга адресована слушателям курсов повышения квалификации Института этнокультурного образования, студентам, магистрантам и аспирантам филологических факультетов высших учебных заведений, преподавателям литературы, литературоведам, а также широкому кругу читателей.

В число авторов хрестоматии входят авторы из Омской области: Виктор Гейнц, Эдмунд Матер, Александр Райзер, Мелитта Рот, Светлана Фельде, Виктор Штрек, Владимир Эйснер.

Электронная версия книги размещена в электронной библиотеке портала RusDeutsch.

 

5

В поисках счастья. Auf der Suche nach dem Glück. Сборник произведений российско-немецких авторов. – Омск: Типография «Золотой тираж» (ООО «Омскбланкиздат»), 2014. – 208 с.

Издание подготовлено при финансовой поддержке Правительства Омской области

Составитель: В.В. Эйхвальд

Редколлегия: к.ф.н. В.А. Заречнева, А.Г. Иордан, С.Г. Качеровская, В.В. Эйхвальд

Предлагаемый читателю сборник произведений российско-немецких авторов «В поисках счастья», чья жизнь в тот или иной период была связана с Омским Прииртышьем, станет заметным событием для тех, кому небезынтересна судьба и культура немцев России. Ценность издания в том, что в нём представлено творчество как классиков русско-немецкой литературы, таких как Александр Цильке и Виктор Гейнц, так и только начинающих писателей и поэтов. Ещё одним достоинством настоящего сборника является его широкое жанровое разнообразие. В него включены отрывки из романов, повестей, драматических произведений, рассказы, шванки, очерки, эссе. Богатство тематики произведений, вошедших в сборник, поспособствует удовлетворению запросов, вкусов читателей разных национальностей, возрастов и интересов. Сборник рассчитан в первую очередь на руководителей центров немецкой культуры, общественных организаций, творческих коллективов российских немцев, учителей и учащихся школ, учреждений культуры, расположенных в местах компактного проживания этнических немцев, для всех тех, кто занимается благородным делом сохранения и развития этнокультурного потенциала немцев России и кому небезразлична судьба одного из народов нашей много- национальной страны.

 

 

 

6

Иероглиф одиночества. Hieroglyphe der Einsamkeit. Александр Пак:стихотворения.  – Барнаул, 2015. – 160 с.

Генеральный партнёр и автор двуязычного проекта  – Я. Я. Гринемаер, руководитель фирмы "АвтоПлюс", г. Славгород.

Редакционная коллегия: С. Е. Клюшников (редактор, предисловие), М. Д. Алексенко (редактор немецкого текста), Э. А. Берг (выпускающий редактор), А. А. Карпов (художественный редактор).

Перевод на немецкий язык: Светлана Качеровская.

 

 

7

Люди и судьбы. Немцы в истории Омского Прииртышья. - Омск: типография "Золотой тираж" (ООО "Омскбланкиздат"), 2016. - 324 с.

Редактор-составитель В. В. Эйхвальд

Каждый народ историчен и уникален по-своему. Немцы России не исключение. В сборнике предпринята попытка изложить историю немцев Прииртышья через судьбы их представителей, начиная с основателей двух омских крепостей И. Д. Бухгольца и И. И. Шпрингера и заканчивая нашим современником - известным муниципальным и государственным деятелем В. Ф. Шрейдером.

Десятки биографий известных исторических деятелей и простых людей дают разноплановую картину бытия народа-"пришельца", внесшего огромный вклад в становление и развитие российского государства и Омского края.

 

 

 

8

Навстречу недоверчивому солнцу. Der misstrauischen Sonne entgegen: антология литературы российских немцев второй половины XX - начала XXI вв. – Москва: МСНК-пресс, 2012. – 639 с.

Под общей редакцией Е. И. Зейферт. Редакционная коллегия: О. К. Мартенс, С. В.Ананьева, Г. И. Данилина и др. 

Антология представляет собой коллекцию литературы российских немцев второй половины XX – начала XXI в. Из-за трудностей исторической судьбы российских немцев их литература в советское время практически не издавалась. Настоящее издание призвано приблизить российско-немецкую литературу к широкому читателю и показать живую картину её состояния.

В антологию вошли произведения авторов из Омской области: Виктора Гейнца, Александра Райзера, Виктора Штрека. 

Издание осуществлено при финансовой поддержке Министерства регионального развития Российской Федерации и Министерства иностранных дел Федеративной Республики Германия.

Электронная версия книги размещена в электронной библиотеке портала RusDeutsch.

 

9

Навстречу недоверчивому солнцу. Der misstrauischen Sonne entgegen: антология литературы российских немцев второй половины XX - начала XXI вв. / 2-е издание, испр. и доп. – Москва: РусДойч Медиа, 2016. – 720 с.

Ответственный редактор Е. Зейферт. Редакционная коллегия: О. К. Мартенс, С. В.Ананьева, Г. И. Данилина и др. 

Антология представляет собой коллекцию литературы российских немцев второй половины XX – начала XXI в. Из-за трудностей исторической судьбы российских немцев их литература в советское время практически не издавалась. Настоящее издание призвано приблизить российско-немецкую литературу к широкому читателю и показать живую картину её состояния.

В антологию вошли произведения авторов из Омской области: Виктора Гейнца, Александра Райзера, Виктора Штрека. 

Электронная версия книги размещена в электронной библиотеке портала RusDeutsch.

 

 

10

Немцы новой России: проблемы и перспективы развития: материалы 2-й международной научно-практической конференции. Москва, 7–9 декабря 2009 г. – Москва: "МСНК-пресс", 2010. – 172 с.

Научный редактор: доктор исторических наук, профессор А. А. Герман

Издание осуществлено при поддержке Министерства внутренних дел Германии через АНО «СКППРН – «Брайтен арбайт»

 

В издание вошли материалы омских авторов:

Везнер Н. В. Традиции народной хореографии российских немцев: история и современность. С. 154 – 155

Курманова С. Р.  Региональные особенности пищи немцев Западной Сибири. С. 156 – 158

Смирнова Т. Б. Результаты этносоциологического опроса и мониторинга общественных организаций российских немцев. С. 6 – 58

 

Электронная версия книги размещена в электронной библиотеке портала RusDeutsch. 

 

 

 

11

Немцы России: исторический опыт и современные проблемы самоорганизации : материалы международной научно-практической конференции. Москва, 29–30 октября 2007 г. – Москва: "МСНК-пресс", 2008. – 120 с.

Научный редактор: доктор исторических наук, профессор А. А. Герман

Издание осуществлено при поддержке Министерства внутренних дел Германии через АНО «СКППРН – «Брайтенарбайт»

В издание вошли материалы омского автора:

Смирнова Т. Б. Трансформация этнической культуры, этнической идентичности, этнической самоидентификации немцев Сибири в конце XX – начале XXI в.: причины и результаты. С. 46 – 49 

 

Электронная версия книги размещена в электронной библиотеке портала RusDeutsch.

 

 

 

12

Огонь под снегом. Feuer unter dem Schnee. Сборник стихов и переводов Светланы Качеровской. – Омск: ООО "Издательский дом "ЛЕО", 2005. – 175 с.

Редактор: С. Г. Качеровская 

 

 

13

Шорох листопада. Rauschen des Blätterfalls. Gedichte und Übersetzungen. Сборник стихов и переводов Светланы Качеровской.  Омск, 2015. – 160 с. 

Автор идеи и партнёр проекта: Я. Я. Гринемаер, руководитель фирмы «Автоплюс», г. Славгород

Редактор – А. Пак

Редколлегия: В. В. Эйхвальд (главный редактор журнала немцев Сибири «Культура»), А. А. Карпов (художественный редактор), Э. А. Берг (выпускающий редактор), М. Д. Алексенко (корректор немецкого текста). 

 

 

 

14

 

Я однажды вернулся сюда... Einst kehrte ich zurück… Роберт Рождественский: избранные стихотворения 1955-1994/под общ. ред. Д. А Желонкиной. - Шербакуль.: ООО «Омскбланкиздат», 2014. - 32 с., фотоил. (на русском языке с параллельными немецкими текстами, перевод Светланы Качеровской).

Серия: «Шербакульская библиотечка поэта и земляка Роберта Рождественского»

Schriftenreihe: «Scherbakuler Bibliothek des Dichters und Landsmannes Robert Roshdestwenskij»

Серия издается с июня 2014 года по проекту КМУК «Шербакульская межпоселенческая центральная библиотека» имени Р. И. Рождественского при финансовой поддержке администрации Шербакульского муниципального района Омской области.

Die Schriftenreihe erscheint seit Juni 2014 nach dem Projekt der SMKA «Scherbakuler zentrale Robert-Roshdestwenskij-Siedlungsbibliothek» mit Finanzunterstützung der Verwaltung des Munizipalkreises Scherbakul Gebiet Omsk.

Составитель, редактор, автор идеи, проект, компьютерная вёрстка, дизайн, обложка, набор - Желонкина Д. А., директор КМУК «Шербакульская межпоселенческая центральная библиотека» имени Р. И. Рождественского (savereading.ru).

Verfasser, Redakteur, Idee, Entwurf, Satz, Fertigung, Designe, Umschlaggestaltung - Shelonkina D.A., Leiterin der SMKA «Scherbakuler zentrale Robert-Roshdestwenskij-Siedlungsbibliothek» (savereading.ru). 

Набор и корректура немецких текстов - Качеровская С.Г.

Satz und Korrektur der deutschen Texte – Katscherowskaja S.G.

 

Вход на сайт

Поиск

Календарь
«  Сентябрь 2017  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930

Архив записей

наши партнёры

WWW.RUSDEUTSCH.RU

WWW.JDR.RU

WWW.DD.OMSK.RU

WWW.SIBMINCULT.RU

WWW.ZFD.RU


копилка новостей
07.06.2017
Seminar zur Vorbereitung der pädagogischen Teams
20.06.2017
Поздравляем!
20.06.2017
ОМСКИЕ НЕМЦЫ: ПЕРЕКРЁСТОК КУЛЬТУР
21.06.2017
Mein deutscher Urgroßvater. Auf den Spuren der Vorfahren
21.06.2017
К 25-летию Азовского немецкого национального района
21.06.2017
Израильские туристы в Азовском районе
21.06.2017
Лучшие люди Исилькуля
22.06.2017
Обращение Совета ОО ННКА Омской области
22.06.2017
Экскурсия в музей
22.06.2017
«Das Maеueschen Myzik»: мотивация к изучению немецкого языка

Copyright MyCorp © 2017