Представляем вам второе видео проекта «Истории со вкусом - Geschichte mit Geschmack».
Рецептом невероятно вкусных и красивых вафель, изготовленных на чугунной старинной немецкой вафельнице, делится Элла Петровна, жительница с. Цветнополье Азовского немецкого национального района.

В процессе выпечки вафель Элла Петровна рассказывает о себе, о деревенской жизни, о традиционной кухне, в том числе и на немецком языке.

 

... Читать дальше »

 

1 ноября на площадке Центра народной культуры и досуга Таврического района прошёл праздничный концерт, посвящённый Дню народного единства. Этот день напоминает нам о подвиге наших предков, о главных ценностях нашей многонациональной страны – патриотизме, умении объединиться и плечом к плечу отстаивать свою свободу и независимость.

Тематику праздника отражали ведущие, руководители национальных культурных центров в традиционных костюмах. Анастасия Лактионова представляла Центр немецкой культуры.

Участники вокального ансамбля «Дуаль» (рук. Юлия Ротенбергер) Таврического Дома культ ... Читать дальше »

 

Череда осенних праздников в Ротовском филиале Бологойского центра немецкой культуры завершилась детским мероприятием «Martinstag». День Святого Мартина, покровителя бедных, пастухов, животных, празднуется в Ротовке уже не первый год. Дети с удовольствием поют песни о св. Мартине и фонариках-лютернах возле импровизированного костра, танцуют танцы с фонариками, отвечают на вопросы занимательной викторины. А ещё ребятам нравится конкурс с мечами, с помощью которых нужно «добыть праздничного жирного гуся», обычно испеченного из теста. Завершилось мероприятие дружным чаепитием.

 

... Читать дальше »

 

Als der heilige Sankt Martin

will der Bischofsehr entfliehen,

Sitzt er in dem Gänsestall

niemand findt ihn überall,

bis der Gänse groß Geschrei

seine Sucher ruft herbei.

... Читать дальше »

 

В День Святого Мартина активисты Большереченского центра немецкой культуры «Эдельвейс», дети вместе с родителями, прошли дружной колонной по улицам посёлка, с музыкой и традиционными песнопениями, неся в руках изготовленные своими руками разноцветные фонарики и свечи. Шествие завершилось у большого праздничного костра, где разыгрывается театральная сценка о Святом Мартине, который не дал замёрзнуть старику в студёную зимнюю ночь.

 

 

... Читать дальше »

 

В Поповкинском центре немецкой культуры отметили День святого Мартина. Специально к празднику дети вместе со взрослыми испекли печенье в виде гусей, а затем приступили к изготовлению фонариков. Во время мероприятия дети вспоминали легенду о Мартине, пели традиционные песни этого дня. А для маленьких зрителей, воспитанников детского сада, участники клуба «Deutsch mit Schrumdi».приготовили инсценировку о том, как Мартин обогрел и накормил нищего.

Мероприятие проведено при поддержке Ассоциации общественных объединений "Международный союз немецкой культуры" в рамках Программы поддержки российских немцев в соответствии с решением ... Читать дальше »