Очередные литературные встречи, проходящие в рамках Региональной ярмарки русской и немецкой литературы «Книга рождает мир – Das Buch bringt den Frieden», состоялись в Марьяновском и Исилькульском районах. 

На сей раз в них приняли участие Анастасия Сергеева, поэт, член Союза писателей России, Валентина Тен, автор 10 поэтических сборников, Владимир Цыганков, поэт, Вера Козлова, сотрудница библиотеки им. А.Э. Лейфера и Виктор Эйхвальд, председатель Совета Региональной национально-культурной автономии немцев Омской области.

... Читать дальше »

Красавица из прошлого.

Музыкант, исполнитель Владимир Цеплиенков, автор слов Валентина Тен (Герцен).

H. Heine (1797-1856)

An meine Mutter B.Heine*

1.
Я с поднятой высоко головой привык ходить,
Рассудок мой немеет.
Но если мне король в лицо взглянуть посмеет,
Я не смогу глаза покорно опустить.
Но, мама милая! Тебе лишь признаЮсь:
Чем больше в жизни важничать пытаюсь –
С тобою рядом на колени опускаюсь
И мальчиком послушным становлюсь.

Виной тому ль твой дух, меня смиривший,
Высокий дух, ни разу не почивший
И к небесам мне светлый путь открывший?

Терзает стыд меня за то, что уж свершилось,
За боль, которой твоё сердце омрачилось,
Святое сердце, чт ... Читать дальше »