30 октября в России — День памяти жертв политических репрессий. Он отмечается ежегодно с 1991 года. 

Центральным событием в Москве сегодня стало открытие первого общенационального мемориала жертвам политических репрессий «Стена скорби». Памятник работы скульптора Георгия Франгуляна установлен на пересечении Садового кольца и проспекта академика Сахарова. Часть средств на его создание – народные пожертвования. Камни для мемориала привезли из тех мест, где находились лагеря. Монумент представляет собой бронзовый барельеф с изображением человеческих фигур. Также там высечено слово «Помни» на разных языках.

Ballade von der Trudarmee

Wir gehen alle Morgen wieder
unseren Weg zur Arbeit hin.
Dieselben Bilder immer wieder,
denselben Weg wir immer zieh‘n.
Nur langsam ziehen die Kolonnen,
unsere Sch ritt e, die sind sch wer.
Die Wach e sch reit, die Hunde bellen,
nur still die Tannen um uns her.
Zwei Stunden Weg zur Arbeitsstelle,
zwolf Stunden wahrt der Arbeitstag.
Zwei Stunden dann zuruck zur Holle,
die man da nannte den GULag.
Die Arbeitsstelle war der Urwald,
wo wir Baume fallen mussten.
Der Winter so unbarmherzig kalt –
sch reck lich wir noch hungern mussten.
Sch wer die Arbeit, Stech muck en plagten,
hungern war unser Tagestun.
Doch niemals darfst du dich beklagen,
und niemals darfst du etwas ruh‘n.
Im Winter nur zerschlissene Kleider,
kein Trudarmist Filzstiefel hat;
und unter Null, das Thermometer,
zeigt immer wieder vierzig Grad.

                                Reinhold Deines