HERZLICH WILLKOMMEN!

HERZLICH  WILLKOMMEN!
 Вход  




фотогалерея

Немцы Омского Прииртышья 
   




меню сайта

статистика





СУДЬБЫ ЛЮДСКИЕ
06.01.2018Репрессии
Человек необыкновенной души
03.11.2016Репрессии
Гейнрих Майер: "До войны на Волге мы жили хорошо..."
06.01.2018Ветераны труда
Ушёл из жизни славный человек...
28.12.2016Репрессии
Жизнь Елизаветы была нелёгкой...
28.12.2016Репрессии
Бог есть, и в него надо верить
11.11.2017Женское счастье
В девять раз счастливее
11.12.2017В горе и в радости...
Секреты счастливой жизни
29.12.2016Ветераны труда
Где родился, там и пригодился
03.11.2016Репрессии
Два гражданства Валентины Диверт
06.01.2018Репрессии
Кавалер Ордена Ленина Андрей Кемпф

Какой язык Вы считаете родным?
Всего ответов: 26
Главная » 2017 » Декабрь » 27 » Время ожиданий и сюрпризов
20:29
Время ожиданий и сюрпризов

 

На дворе декабрь… Последние дни уходящего года… Время ожиданий, сюрпризов, тёплых встреч и добрых пожеланий…

В атмосферу Рождества и предстоящего Нового года окунулись гости Москаленского центра немецкой культуры. Традиционные рождественские песни сменялись добрыми пожеланиями от присутствующих, воспоминаниями об этом добром празднике из далёкого детства.

 

 

У российских немцев в первый день Нового года были традиционными поздравления друзей, соседей, родственников шутливыми четверостишиями. Как правило, по дворам ходили мальчики и взрослые парни (реже мужчины), говорили пожелания хозяевам и получали за это стопку вина или другой гостинец. Всё это сопровождалось выстрелами из ружей или игрушечных пистолетов с пистонами. Привожу некоторые из четверостиший. Может быть, кому-то пригодятся:

Ich bin ein kleiner Dick'

Ihr stoesst mich nicht zurueck.

Ich will doch auch was haben

Von schoenen Neujahrstagen.

Ich bin ein kleiner Koenig

Gibt mir nicht so wenig.

Lasst mich nicht so lange stehn.

Ich will noch heute weiter geh'n.

Ich bin ein kleiner Lapps

Gibt mir Glaesschen Schnapps.

Ich bin ein kleiner Bube

Und gibt mir schnell 'nen Rubel.

 

О. Т. Щетинина, руководитель Москаленского ЦНК

Просмотров: 40 | Добавил: rusdeutschomsk | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
avatar
Вход на сайт

Поиск

Календарь
«  Декабрь 2017  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Архив записей

наши партнёры

WWW.RUSDEUTSCH.RU

WWW.JDR.RU

WWW.DD.OMSK.RU

WWW.SIBMINCULT.RU

WWW.ZFD.RU

 
копилка новостей
02.01.2018
"Рождественская звезда" засияла в Азово
15.01.2018
В помощь руководителям НКО
15.01.2018
В центре внимания: детская литература немцев России
07.01.2018
Весёлое Рождество в детских садах
15.01.2018
Дистанционная олимпиада
07.01.2018
Записки журналиста: Два дня немецкой литературы в России
15.01.2018
Звёздочки рождественского карнавала
11.01.2018
Культура. Немцы Сибири
15.01.2018
Презентация книг о российских немцах
09.01.2018
Рождественские языковые проекты

Copyright MyCorp © 2018