HERZLICH WILLKOMMEN!

HERZLICH  WILLKOMMEN!
 Вход  




фотогалерея

Информационный сайт немцев Омского Прииртышья 
   




меню сайта

статистика





СУДЬБЫ ЛЮДСКИЕ
13.02.2017Репрессии
Трудармеец Иван Виттих
28.12.2016Репрессии
Жизнь Елизаветы была нелёгкой...
06.01.2018Ветераны труда
Ушёл из жизни славный человек...
28.12.2016Репрессии
Детство, опалённое войной
29.12.2016Ветераны труда
Жизнь прожить - не поле перейти
28.11.2017Репрессии
Чужие среди своих
29.03.2017Репрессии
Старое дерево не пересаживают
13.05.2018Репрессии
А память на Волге...
02.03.2018Судьбы крутые повороты
На маленьком плоту сквозь бури, дождь и грозы…
01.03.2018Женское счастье
"Просто пришло время выходить замуж"?

Главная » 2018 » Сентябрь » 25 » Bist du mehr Deutscher oder mehr Russe?
21:55
Bist du mehr Deutscher oder mehr Russe?

Meine Vorfahren väterlicherseits kamen von Deutschland über Estland nach Russland. Meine Urgroßeltern hatten an der Wolga, im Gebiet Saratow, eine große Landwirtschaft. Im Jahr 1941 wurden sie nach Sibirien deportiert, in die Siedlung Zarizyno etwa 112 Kilometer südöstlich von Omsk. Mein Vater, das zweitjüngste von sechs Kindern, wurde dort 1964 geboren. Er lebt noch heute in der Siedlung. Als ich 1987 zur Welt kam, waren schon viele Russlanddeutsche nach Deutschland ausgewandert. Die älteren, russischen Kinder sollen bei meiner Geburt gesagt haben: "Beim Pfaffenrot ist eine kleiner Deutscher geboren. Können wir ihn uns anschauen gehen?" Für sie war das etwas Exotisches. Wir haben deutsche Feiertage gefeiert und mein Vater kocht heute noch gern "Wickel Klies", eine Art Strudel aus Hefeteig mit Schichten aus Fleisch und Kraut. Mein Familienname "Pfaffenrot" ist für Russen schwer zu verstehen. Ich muss ihn oft buchstabieren. Aber dieses ›Problem‹ hat in mir eher einen Stolz hervorgerufen. Hinter meinem deutschen Familiennamen steht eine große Geschichte.

Просмотров: 27 | Добавил: znkprometheus | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
avatar
Вход на сайт

Поиск

Календарь
«  Сентябрь 2018  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Архив записей

наши партнёры

WWW.RUSDEUTSCH.RU

WWW.JDR.RU

WWW.DD.OMSK.RU

WWW.SIBMINCULT.RU

WWW.ZFD.RU

WWW.BIZ-INSTITUT.RU



копилка новостей
20.05.2018
"ASSORTI" на Балу в Сосновке
07.06.2018
"Ball der Freundschaft": рабочее совещание
09.10.2018
"Erntedankfest" в немецком районе
09.06.2018
"Nachtigall - 2018": фоторепортаж с места событий
10.05.2018
"Бессмертный полк" впервые прошёл в Поповке
31.05.2018
"Библионочь" с этнокультурным компонентом
20.01.2018
"Жизнь и жизнь" Эвальда Риба
05.05.2018
"Классика и современность": определены Лауреаты
28.02.2018
"Крейзи-пэчворк" - это интересно!
21.02.2018
"Макрофон - 2018"

Copyright MyCorp © 2018
При копировании материалов просим размещать активную ссылку на rusdeutschomsk.ru