Вход  




фотогалерея


   Информационный сайт немцев Омского Прииртышья 

Азовский этнографический комплекс


меню сайта

статистика





СУДЬБЫ ЛЮДСКИЕ
07.11.2020Репрессии
Эмилия Майорова: Всё сейчас хорошо…
11.06.2021Ветераны труда
Сельская труженица
13.05.2018Репрессии
А память на Волге...
21.11.2021Женское счастье
Женское счастье Галины Лейман
22.05.2020Репрессии
Горькие воспоминания трудармейки
03.11.2016Репрессии
Гейнрих Майер: "До войны на Волге мы жили хорошо..."
28.12.2016Репрессии
Жизнь Елизаветы была нелёгкой...
13.02.2017Репрессии
Трудармеец Иван Виттих
05.12.2019Ветераны труда
Виктор Беккер – фермер с удостоверением №1
17.12.2019Репрессии
Юбилей с грустными воспоминаниями

Главная » 2024 » Ноябрь » 19 » Пока душа поэзии полна…
22:57
Пока душа поэзии полна…


 

В преддверии Дня матери специалисты Комплексного центра социального обслуживания населения Шербакульского района совместно с активом Новоскатовского центра немецкой культуры, в рамках проекта «Шербакульский центр добровольчества и волонтёрства «Своих не бросаем», провели литературную гостиную под названием "Пока душа поэзии полна...".
Посетители гостиной познакомилась с творчеством местной поэтессы Светланы Качеровской Светланы, которая рассказала о себе, о своём творчестве, о том, как пишутся стихи. У Светланы Качеровской удивительный дар заставлять слова звучать по-иному – так, чтобы у людей захватывало дыхание и сильнее билось сердце!
Русская по рождению, но выросшая в немецкой деревне, Светлана Григорьевна в равной степени верна двум языкам – русскому и немецкому. Для неё совсем не сложно перевести текст с одного языка на другой. В творческом багаже поэтессы – переводы стихов и прозы немецких писателей, а также произведений русских литераторов, ставших доступными немецкоязычному читателю. Особое место в творчестве Светланы Качеровской занимают её собственные произведения, которые она также пишет на русском и немецком языках.



В рамках гостиной прозвучали стихи Светланы Качеровской о любви и дружбе, о родном крае и людях, живущим рядом с нами. В исполнении народного вокального ансамбля «Нахтигаль» прозвучали популярные песни, посвящённые матерям, переведённые поэтессой на немецкий язык. Встреча в литературной гостиной принесла всем присутствующим массу положительных эмоций и стала для многих удивительным и интересным открытием!

Ирина Майер, заведующая Новоскатовским ЦНК
 

Просмотров: 369 | Добавил: Прометей | Рейтинг: 0.0/0
Вход на сайт

Поиск

Календарь
«  Ноябрь 2024  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930

Архив записей

наши партнёры

WWW.RUSDEUTSCH.RU

WWW.JDR.RU

WWW.DD.OMSK.RU

WWW.SIBMINCULT.RU

WWW.ZFD.RU

WWW.BIZ-INSTITUT.RU



Copyright MyCorp © 2025
При копировании материалов просим размещать активную ссылку на rusdeutschomsk.ru