Вход  




фотогалерея


   Информационный сайт немцев Омского Прииртышья 

Азовский этнографический комплекс


меню сайта

статистика





СУДЬБЫ ЛЮДСКИЕ
17.07.2020Репрессии
Именные часы
21.05.2020Ветераны труда
Жизнь, отданная труду
02.03.2018Судьбы крутые повороты
На маленьком плоту сквозь бури, дождь и грозы…
23.03.2018Репрессии
Книга объёмом в жизнь
01.03.2018Женское счастье
"Просто пришло время выходить замуж"?
16.12.2017В горе и в радости...
Своё счастье привёз на тележке
27.11.2021Женское счастье
Большая семья Марии Никкель
17.01.2018Репрессии
Тяжело было всегда, но унывать времени не было...
26.05.2018Выполняя священный долг
ГЕРОЙ ИЗ КОШКАРЕВО
17.12.2019Репрессии
Юбилей с грустными воспоминаниями

Главная » 2024 » Ноябрь » 19 » Пока душа поэзии полна…
22:57
Пока душа поэзии полна…


 

В преддверии Дня матери специалисты Комплексного центра социального обслуживания населения Шербакульского района совместно с активом Новоскатовского центра немецкой культуры, в рамках проекта «Шербакульский центр добровольчества и волонтёрства «Своих не бросаем», провели литературную гостиную под названием "Пока душа поэзии полна...".
Посетители гостиной познакомилась с творчеством местной поэтессы Светланы Качеровской Светланы, которая рассказала о себе, о своём творчестве, о том, как пишутся стихи. У Светланы Качеровской удивительный дар заставлять слова звучать по-иному – так, чтобы у людей захватывало дыхание и сильнее билось сердце!
Русская по рождению, но выросшая в немецкой деревне, Светлана Григорьевна в равной степени верна двум языкам – русскому и немецкому. Для неё совсем не сложно перевести текст с одного языка на другой. В творческом багаже поэтессы – переводы стихов и прозы немецких писателей, а также произведений русских литераторов, ставших доступными немецкоязычному читателю. Особое место в творчестве Светланы Качеровской занимают её собственные произведения, которые она также пишет на русском и немецком языках.



В рамках гостиной прозвучали стихи Светланы Качеровской о любви и дружбе, о родном крае и людях, живущим рядом с нами. В исполнении народного вокального ансамбля «Нахтигаль» прозвучали популярные песни, посвящённые матерям, переведённые поэтессой на немецкий язык. Встреча в литературной гостиной принесла всем присутствующим массу положительных эмоций и стала для многих удивительным и интересным открытием!

Ирина Майер, заведующая Новоскатовским ЦНК
 

Просмотров: 411 | Добавил: Прометей | Рейтинг: 0.0/0
Вход на сайт

Поиск

Календарь
«  Ноябрь 2024  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930

Архив записей

наши партнёры

WWW.RUSDEUTSCH.RU

WWW.JDR.RU

WWW.DD.OMSK.RU

WWW.SIBMINCULT.RU

WWW.ZFD.RU

WWW.BIZ-INSTITUT.RU



популярные новости
08.09.2025
Памяти Гуго Едига
09.09.2025
X Международный фестиваль культуры российских немцев «Немецкая Слобода»
09.09.2025
С юбилеем!
08.09.2025
По следам российских немцев
09.09.2025
Рабочее совещание на "Немецком подворье"
08.09.2025
Творческая мастерская для молодых российских немцев
08.09.2025
Приглашаем на семейное чаепитие!
15.09.2025
Семейный пикник
15.09.2025
Kulinarischen Traditionen der Russlanddeutschen
16.09.2025
Межрегиональные литературные чтения в Славгороде

Copyright MyCorp © 2025
При копировании материалов просим размещать активную ссылку на rusdeutschomsk.ru