Подзор (Überwachung), декоративная оборка, обрамляющая нижний край кровати.
Подзор, или как его ещё называют, юбка для кровати, служит для того, чтобы скрыть основание кровати, а именно, пространство под ней.
Чем выше будет кровать, тем теплее будет на ней спать (снизу с пола идёт холод). Поэтому кровати делали высокими (особенно в Сибири), до метра высотой. А пространство под кроватью, как правило, чем-то занималось: сундуками, ларями, корзинами и др. Подзор, с одной стороны, служил для того, чтобы скрыть все эти хозяйственные принадлежности, а с другой стороны – украшением.
Bettest du dich gut, so liegst du gut - Хорошо постелешь – удобно полежишь
Существует множество разновидностей подзоров. Они могут быть выполнены в виде продолжения нижней простыни и крепиться на резинке к самому матрасу, а могут крепиться отдельно на основание кровати и иметь разные дизайны складок и отделки.
Наши предки длинные полосы белой хлопчатобумажной ткани вышивали узорами, украшали кружевом, после чего пришивали по краю простыни. По кровати судили о хозяйке: чем изысканнее были узоры и витиеватей кружева, тем трудолюбивее хозяйка (или девушка на выданье). В основном немцы обвязывали подзорную ткань кружевом с помощью крючка или коклюшек.
Светлана Алиева (Егер), с. Трубецкое |