В конце ноября в Красноярском крае в рамках Государственной программы «Укрепление единства российской нации и этнокультурного развития народов Красноярского края» прошёл фестиваль культуры российских немцев, в котором приняли участие народный театр «ART ist», образцовый ансамбль танца «Bächlein» и народный вокальный ансамбль «Monika» Азовского немецкого национального района.

Театральное искусство российских немцев на фестивале представил народный театр «ART ist» – постоянный участник российско-немецких мероприятий. Театр уже выступал в Омской и Тюменской областях, Новосибирске, Красноярском крае, в Москве. В репертуаре театра «ART ist» – произведения немецких и российских авторов, инсценировки, посвящённые трудармейцам, труженикам тыла и судьбам российских немцев. На фестивале в г. Красноярске азовский театр представил спектакль «Принуждение» по новелле Стефана Цвейга. Режиссёр театра Алексей Штаер написал сценарий спектакля в 2015 году. В нём работают три творческих коллектива: «ART ist», «Bächlein» и «Monika».

Действие спектакля о сложном выборе человека между долгом перед Родиной и перед собственной семьёй проходит на русском языке, сопровождается немецкой музыкой и современными танцевальными постановками.

Время Первой Мировой войны. В швейцарскую деревушку из воюющей страны бежал молодой художник Фердинанд со своей женой Паулой. Несколько месяцев спокойной работы заканчиваются с получением письма из военной комендатуры. Решение дилеммы с выбором между Родиной и семьёй не даёт покоя главному герою, и конфликт с самим собой перерастает в конфликт с супругой, что в итоге толкает Фердинанда на решающий поступок…

– Нас замечательно приняли в Красноярске, – рассказывает Алексей Штаер. – Мы выступали на хороших площадках, одна из которых – Дворец Труда и Согласия (более чем на 1000 мест). Нас, гостей из Омской области, приветствовали представители краевого Дома дружбы. Народному театру «ART ist» вручили Благодарственные письма, в том числе от Губернатора Красноярского края.

"ART ist…" – неоднократный Лауреат всероссийских и межрегиональных театральных конкурсов. Постановки театральной труппы призваны объединить культуры двух стран – России и Германии, заставляют взглянуть на знакомые вещи с новой стороны, никого не оставляя равнодушным к общечеловеческим ценностям.

Гостями фестиваля и зрителями спектакля были игроки и руководители футбольного клуба российских немцев г. Красноярска «FC Krasdeutsch». По окончании постановки футболисты пообщались с участниками фестиваля и актёрами азовского театра.

Проект организован Красноярской региональной общественной организацией "Немецкое национальное культурное общество" при поддержке Международного союза немецкой культуры, Администрации Азовского немецкого национального района, Министерства культуры Красноярского края, Администрации п. Емельяново, Местной национально-культурной автономии немцев г. Лесосибирска.

При подготовке статьи использованы материалы газеты "Ihre Zeitung"  Азовского ННМР и муниципальной газеты г. Красноярска "Городские новости"