В конце сентября в Поповкинском центре немецкой культуры состоялась презентация книги Виктора Гейнца «Пригоршня надежды». С биографией и творчеством Виктора Кондратьевича Гейнца читателей деревни Поповка познакомила культорганизатор сельского клуба Т. В. Мартын.
Книга издана при поддержке Немецкой национальной культурной автономии Омской области и АОО «Международный союз немецкой культуры». Уникальна она тем, что это первый двуязычный сборник произведений писателя: они напечатаны как в оригинале, так и в переводах на русский язык. К слову, книги писателя на немецком языке, изданные при жизни, являются раритетом в читательской среде. А переводы некоторых произведений Виктора Гейнца стали доступными широкому кругу любителей чтения только после публикации в журнале немцев Сибири «Культура».
Виктор Гейнц от природы был простым и скромным человеком, ненавидел лесть и лицемерие, был строг и требователен к себе и другим. Его стихи привлекают своей глубиной и разнообразием тематики: политические события, философские осмысления, человеческая жизнь. Виктор Гейнц – один из немногих, кто видел жизнь сердцем. Именно это виденье и передалось собравшимся на презентацию, тронуло их души.
На мероприятии звучали стихи и проза В. Гейнца на немецком и русском языках. Все желающие могут взять нигу для чтения в Поповкинском ЦНК.
Ярослава Ильенко, «Ihre Zeitung» |