Карлгоф Вильгельм Иванович, помощник попечителя одесского учебного округа, беллетрист, родился в г. Двинске (Динабурге) в 1796 году.

Первоначально воспитывался в Олонецкой гимназии, а затем во втором Кадетском корпусе, откуда был выпущен в 1817 году, прапорщиком артиллерии, а в следующем году назначен корпусным офицером при том же втором Кадетском корпусе.

В ноябре 1824 года переведён штабс-капитаном в Софийский полк с назначением старшим адъютантом Отдельного Сибирского корпуса. В 1825-1827 гг. служил в Омске, посещал клуб, устроенный генерал-губернатором П. М. Капцевичем, увеселительные мероприятия. В письмах, помещённых в столичном журнале, привёл описание омских танцевальных вечеров, местных нравов. Интересовался песенным фольклором сибирских казаков, записывал "киргизские" народные песни. Некоторые опубликовал, другие послужили основой для собственных стихотворений. Участвовал в установке памятника на могиле генерала Г. И. Глазенапа (умер в Омске в 1819 г.), сочинил известную эпитафию, начинающуюся словами: "Он действовал как муж, жил как дитя счастливый".  

В 1828 году Карлгоф уехал из Сибири, перешёл на службу в штаб гвардейского корпуса. Участвовал в Турецкой кампании 1828—1829 гг.; в 1833 году в чине полковника был назначен для особых поручений при генерал-кригс-комиссаре.

В 1838 году перешёл на службу в Министерство народного просвещения с производством в действительные статские советники, а в следующем году назначен помощником попечителя киевского учебного округа, а через год переведен на ту же должность в г. Одессу, где и скончался 29 марта 1811 года.

Живя в Санкт-Петербурге, был вхож во многие салоны и литературные кружки. Среди его друзей – Н. В. Кукольник, драматург, поэт, пианист импровизатор и певец. Вильгельм Иванович Карлгоф – автор переводов для журналов нескольких специальных статей по военному делу и литературе. Им переведён третий том "Военной библиотеки, с высочайшего соизволения посвященной российской армии" (СПб., 1838-1840) – "История войн в Европе, с 1692 года, вследствие перемены правления во Франции" (СПб., 1838); две комедии принцессы Амалии Саксонской "Дядя" и "Сельский хозяин". Автор книги "Повести и рассказы" (Ч. 1-2, СПб., 1832). Печатался во многих журналах, альманахах и сборниках ("Новости литературы", "Славянин", "Невский альманах" и др.).

Воспоминания о В. И. Карлгофе напечатаны женою его, по второму мужу Драшусовой, под заглавием «Жить прожить не поле перейти. Записки неизвестной», в «Русском Вестнике» 1881 г., № 9—11.