HERZLICH WILLKOMMEN!

HERZLICH  WILLKOMMEN!
 Вход  




фотогалерея

Информационный сайт немцев Омского Прииртышья 
   




меню сайта

статистика





СУДЬБЫ ЛЮДСКИЕ
11.11.2017Женское счастье
В девять раз счастливее
28.12.2016Репрессии
Детство, опалённое войной
08.01.2017Репрессии
Она закрывала лицо руками и тихо плакала
08.01.2017Ветераны труда
Моя бабушка – ветеран труда
20.03.2017Репрессии
«Меланжевая» жизнь Андрея Блюменштейна
06.01.2018Репрессии
Кавалер Ордена Ленина Андрей Кемпф
01.03.2018Женское счастье
"Просто пришло время выходить замуж"?
17.01.2018Репрессии
Тяжело было всегда, но унывать времени не было...
10.01.2017Репрессии
Они просто хотели быть счастливыми
12.03.2018Судьбы крутые повороты
Принцесса в мире автомобилей

Главная » 2018 » Сентябрь » 27 » Литературно-историческая конференция в Азово
21:52
Литературно-историческая конференция в Азово

 

В истории каждого народа имеются страницы, определяющие его развитие и становление. Насыщенная драматическими и трагическими событиями почти трёхвековая летописная повесть о немецком народе нашла отражение в творчестве российских немцев – поэтов, прозаиков, публицистов.

Литературно-историческая конференция «Buch. Zeit. Wir» собрала в В Азовской центральной районной библиотеке представителей общественности, интеллигенции, молодёжи и старшего поколения, неравнодушных к теме российских немцев.

В двуязычном формате ведущие рассказали о литературном наследии немцев России, которое берёт своё начало из далёких времён и сохраняется по сегодняшний день. Выразительные выступления старшеклассников Азовской гимназии Никиты Янина, Михаила Кунста и Дмитрия Кабанова (руководитель Елена Письменных) бережно открывали страницы истории, представляя слушателям свидетельства историка Н. М. Карамзина о первых немцах на Руси, о периодах правления Петра I и Екатерины II, гарантировавших колонистам ряд привилегий, об антинемецких настроениях во время Первой мировой войны, о ленинском «Декрете о создании области немцев Поволжья», о политических репрессиях в отношении лиц немецкой принадлежности и клейме «поднадзорных», снятом после смерти Сталина, о попытках восстановления национальной государственности, о процессе переселения немцев России на историческую родину и искренней любви к родной русской земле.

 

 

Инициативная группа старшеклассников-гимназистов под руководством Натальи Ковальковской подготовила документальные слайды и видеосюжеты. Пропуская через душу исторические пласты времени, присутствующие в зале открывали для себя автора первого памятника литературы российских немцев – дворянина и офицера Бернхарда Людвига фон Платена (Bernhard Ludwig von Plathen) и его стихотворную поэму «Описание путешествия колонистов и образ жизни русских», хранящуюся (в переводе на русский язык) в Научной библиотеке Саратовского университета. Широта знаний и мудрость просветителей российско-немецкой литературы XIX столетия Антона Шнайдера (Anton Schneider), Франца Баха (Franz Bach), Герхарда Завацкого (Gerhard Zavatsky), Бориса Вогау (Boris Vogau), печатавшего свои произведения под псевдонимом Пильняк, и многих других оставили богатый духовный материал для потомков. Это о них Н. И. Толстой – российский лингвист-словист, академик –говорил: «…люди с нерусской фамилией, но с русским самосознанием, русским сердцем и русской нелёгкой судьбой».

Ведущие отметили, что наряду с литературой о прошлой жизни постепенно появляется современная литература, отражающая опыт повседневных контактов и интеграции в новое общество и культуру. Здесь в большей степени проявляют себя авторы, для которых характерен взгляд не только в прошлое, но и в настоящее и будущее. Приблизить российско-немецкую литературу к широкой читательской публике способно творчество Виктора Гейнца (Viktor Heinz), Елены Зейферт (Elena Zeifert), Эдмунда Матера (Edmund Mater), Геннадия Генцлера (Gennady Genzler) и многих других. О представителях литературы российских немцев в Омском Прииртышье, партнёрских мероприятиях в России и Германии рассказал в своём выступлении общественный деятель, публицист, автор народных шванков Артур Иордан. В ряду тех, на ком держится российско-немецкая литература, стоят переводчицы Юлия Баах (Julia Baah), Светлана Гаус (Svetlana Gaus), молодые современные литераторы Анна Шмидт (Anna Schmidt), Николай Эйхвальд (Nikolai Eichwald), Алёна Геншель (Alain Henschel) и другие.

Чтение стихов современных российско-немецких поэтов Валентины Тен-Герцен (Valentina Ten-Görzen), Павла Блюме (Pawel Blume), Светланы Качеровской (Swetlana Katscherovskaja) в исполнении активных читателей библиотеки вызвало неподдельный интерес. Участников конференции заинтересовала книжная выставка «Зову в собеседники время: Literatur der Russlanddeutschen», раскрывающая творчество одарённых российско-немецких писателей и поэтов.

В завершение встречи воспитанники школы искусств им. В. Я. Шпета Анна Лесниченко, Полина Терещенко и Инга Лабушова (руководитель Ирина Молчанова) подарили музыкальное вдохновение и тёплые эмоции всем участникам встречи.

Литература в нашем веке – живого сердца светлый стук… И поистине удивительным кажется этот неисчерпаемый океан, где малая толика литературы немцев из России – свод чувствований, жизней, мыслей.

Слова признательности за помощь в проведении данного мероприятия хочется выразить Марине Демакиной (Азовская гимназия), Владимиру Бадло (Центр детского творчества) и Владимиру Кулишкину.

Наталья Юстус, заведующая отделом обслуживания Азовской ЦРБ

По материалам районной газеты «Ihre Zeitung»

Просмотров: 39 | Добавил: znkprometheus | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
avatar
Вход на сайт

Поиск

Календарь
«  Сентябрь 2018  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Архив записей

наши партнёры

WWW.RUSDEUTSCH.RU

WWW.JDR.RU

WWW.DD.OMSK.RU

WWW.SIBMINCULT.RU

WWW.ZFD.RU

WWW.BIZ-INSTITUT.RU



копилка новостей
20.05.2018
"ASSORTI" на Балу в Сосновке
07.06.2018
"Ball der Freundschaft": рабочее совещание
09.10.2018
"Erntedankfest" в немецком районе
09.06.2018
"Nachtigall - 2018": фоторепортаж с места событий
10.05.2018
"Бессмертный полк" впервые прошёл в Поповке
31.05.2018
"Библионочь" с этнокультурным компонентом
20.01.2018
"Жизнь и жизнь" Эвальда Риба
05.05.2018
"Классика и современность": определены Лауреаты
28.02.2018
"Крейзи-пэчворк" - это интересно!
21.02.2018
"Макрофон - 2018"

Copyright MyCorp © 2018
При копировании материалов просим размещать активную ссылку на rusdeutschomsk.ru