В ноябре 2018 года состоялась премьера спектакля Северного драматического театра им. М. А. Ульянова (г. Тара) «Папин след», по повести Гуго Вормсбехера «Наш двор». Тема постановки – трагическая судьба немцев Поволжья и других российских немцев после выхода Указа от 28 августа 1941 года.

Спектакль «Папин след» назван лучшим в Омской области по итогам 2017 года, получил Диплом от ассоциации театральных критиков России «За художественную убедительность, искренность и своевременность в осмыслении прошлого» (в рамках V международного театрального фестиваля «Ново-Сибирский транзит». В феврале 2018 года на Совете Общественной организации Региональная национально-культурная автономия немцев Омской области было принято решение организовать гастроли театра по районам Омской области. Согласно графику, 11 и 12 сентября спектакли с большим успехом и полным аншлагом прошли в р. п. Любино и р. п. Марьяновка.

Ниже – отзывы зрителей спектакля.

«12 сентября на сцене Районного Дома культуры р. п. Марьяновка для жителей района состоялся спектакль «Папин след» по повести Гуго Густавовича Вормсбехера «Наш двор». В течение двух мучительно-напряжённых часов зрители были очевидцами трагической судьбы семьи российских немцев, подвергшейся репрессиям в 1941-42 годах. То, что происходило в те страшные годы, мы знаем из произведений, воспоминаний очевидцев, но как это было, многие увидели впервые.

Повесть Гуго Густавовича была прочитана актёрами театра Тарского Северного драматического театра им. Ульянова как народная драма. Очень эмоциональные сцены! В спектакле очевидны не только замечательные актёрские возможности труппы, но и сердце и душа каждого актёра.

…Несколько минут потрясённого молчания, и лишь затем аплодисменты в знак благодарности актёрам Тарского Северного драматического театра им. Ульянова и режиссёру Константину Рехтину – за искусство и глубокое осмысление прошлого. Правдивая история о страданиях без вины виноватых людей не оставила никого в зале равнодушным. Но такая встряска, шок и слёзы – они необходимы. Хотя бы для того, чтобы помнить историю и осознавать цену жизни, которая есть у нас сейчас.

От имени жителей Марьяновского муниципального района хочется выразить слова благодарности Региональной национально-культурной автономии немцев Омской области за представленную возможность посмотреть спектакль»

Татьяна Волкова, заведующая Марьяновским центром немецкой культуры

«11 сентября я была приглашена на спектакль «Папин след», который был показан Северным драматическим театром на сцене Любинского Дома культуры. Спектакль мне очень понравился, я как-будто побывала в семье бабушки и дедушки, которые тоже пережили репрессии… Этому способствовали и одежда актёров, и традиции семьи Фрицика, показанные на сцене. Мы, зрители, погрузились в атмосферу того времени, ведь за историей одной семьи видна история нашей страны!

Десять актёров, задействованные в постановке, исполняют сразу по несколько ролей и даже говорят и поют на немецком!.. Такой близкий для меня акцент…

Мы аплодировали стоя, со слезами на глазах! Спасибо большое актёрам за высокое профессиональное мастерство! Желаем дальнейших успехов, вдохновения и мира!»

Наталья Герцен, р.п. Любино

В ближайшие дни спектакль увидят жители г. Исилькуля, с. Азово, р. п. Москаленки.