В Пришибском сельском Доме культуры состоялась презентация сборника произведений Виктора Гейнца «Пригоршня надежды» под названием «Schenke mir ein Stückchen Zeit…».
Мероприятие проведено Пришибским центром немецкой культуры совместно с Азовским районным историко-краеведческим музеем.
Ведущая Марина Тарасова рассказала о жизни и творчестве писателя-земляка, о содержании презентуемой книги, о членах редакционного Совета. Рассказ сопровождался красочной, информативной видеопрезентацией.
Стихи Виктора Гейнца на немецком и русском языках исполнили школьники и работники культуры. Особенно проникновенно прозвучали поэтические произведения в исполнении Аллы Кох, Геннадия и Натальи Реутовых.
В числе приглашённых на презентацию был Артур Иордан, член редакционного Совета по изданию сборника, ветеран общественного движения немцев Омской области. Он презентовал собравшимся книгу «Дети мои» Гузель Яхиной, прочитал юмористические стихи В. Гейнца, а также шванки собственного сочинения. Артур Гейнрихович приехал не с пустыми руками – с подарками для сельской библиотеки, журналами и книгами российско-немецких авторов.
В записи прозвучала песня «Снег» на стихи Виктора Гейнца (перевод с немецкого новоскатовской поэтессы Светланы Качеровской), автор-исполнитель шербакульский композитор Валерий Поляков.
Участники мероприятия посмотрели уникальную видеозапись с фрагментами спектакля по театральной трилогии Виктора Гейнца, а после вместе спели известную песню «Подмосковные вечера» на немецком языке в его переводе.
Завершилась презентация песней «Жизнь даётся Богом…» в исполнении Аллы Кох.
|