HERZLICH WILLKOMMEN!

HERZLICH  WILLKOMMEN!
 Вход  




фотогалерея

Информационный сайт немцев Омского Прииртышья 
   




меню сайта

статистика





СУДЬБЫ ЛЮДСКИЕ
07.01.2019Судьбы крутые повороты
ОДНА В СЕРДЦЕ МОЁМ БОЛЬ
18.02.2019В горе и в радости...
Вальс длиною в жизнь
17.02.2019Ветераны труда
Трудовой путь Егора Миллера

Главная » 2019 » Март » 5 » О жизни, о поэзии, о вечном...
22:04
О жизни, о поэзии, о вечном...

 

В последний февральский день в КДЦ «Российско-немецкий дом» г. Омска прошёл «Вечер народной поэзии, посвященный памяти Артура Гейнриховича Иордана».

С приветственным словом выступил председатель Региональной национально-культурной автономии Омской области Виктор Эйхвальд. Он вспомнил тёплыми словами неповторимого, единственного в своём роде, друга и единомышленника, ветерана общественного движения российских немцев, всегда переживающего за судьбу немецкой культуры и языка; затем прочитал в память об А. Иордане стихи поэтессы Светланы Качеровской. Управляющий Российско-немецким домом Павел Эккерт, земляк Артура Гейнриховича, поделился с присутствующими воспоминаниями о школьных годах, когда А. Иордан был директором Цветнопольской школы, о его руководстве Домом культуры, о гастролях с ансамблем «Блюменфеьд».

 

 

Своими впечатлениями об общении с А. Иорданом поделилась Тамара Леонгарт, автор книги о немецкой кухне «Вкус из детства». Она рассказала, как не могла найти текст шуточной немецкой песенки «Hefeklöß mit Kraut», и Артур Гейнрихович ей в этом помог. Тамара Яковлевна c удовольствием зачитала текст этой песни на русском языке, в переводе которого ей помогла омская поэтесса Валентина Тен, а активистки Центра встреч г. Омска исполнили песню на немецком языке.

 

 

На вечер приехали родственники Артура Иордана – племянник Роберт Робертович с супругой Натальей Владимировной. Они рассказали много интересного о своём «дяде Артуре», о его нелёгком детстве, о юношеских мечтаниях, о тяге к литературе и искусству, о бескомпромиссности и непоколебимости характера.

 

 

Валентина Тен прочитала прощальные стихи, написанные ею:

«…Прощай, Артур! Мы, вслед шаги печатая,

Неумолимо сроки приближаем,

Но как без правдолюбца и глашатая

Земную вахту отстоять – не знаем…»

Минутой молчания участники вечера почтили память Артура Иордана, правдолюбца, друга, товарища, и просто хорошего человека.

 

В рамках мероприятия состоялась презентация новой книги Валентины Тен с философским названием «Русло жизни». Валентина Яковлевна представила своего молодого помощника, редактора издания Анастасию Трифонову, поблагодарила всех, кто помогает ей в публикации произведений.

Завершил программу вечера краткий обзор небольшого сборника переводов стихотворений Э. М. Ремарка «Не исчезай», который представили омские драматурги Игорь Косицын и Татьяна Чертова.

Все желающие по окончании мероприятия могли приобрести презентованные книги с автографом авторов.

 

 

Просмотров: 43 | Добавил: znkprometheus | Рейтинг: 5.0/1
Всего комментариев: 0
avatar
Вход на сайт

Поиск

Календарь
«  Март 2019  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Архив записей

наши партнёры

WWW.RUSDEUTSCH.RU

WWW.JDR.RU

WWW.DD.OMSK.RU

WWW.SIBMINCULT.RU

WWW.ZFD.RU

WWW.BIZ-INSTITUT.RU



популярные новости
18.01.2019
Сохраняя и приумножая традиции
04.01.2019
Прощальное слово
01.02.2019
Самый "немецкий" город
03.01.2019
Помним, скорбим
12.01.2019
Территория народного юмора
11.01.2019
Конкурс для преподавателей немецкого языка
23.01.2019
В 2019 год с новыми инструментами!
11.01.2019
Методический семинар в Азово
11.01.2019
Январь 1942 года...
07.01.2019
ОДНА В СЕРДЦЕ МОЁМ БОЛЬ

Copyright MyCorp © 2019
При копировании материалов просим размещать активную ссылку на rusdeutschomsk.ru